1 00:02:05,641 --> 00:02:08,143 Ah, woo-hoo! 2 00:02:08,978 --> 00:02:10,646 Merayu! 3 00:02:12,231 --> 00:02:13,649 Ya! 4 00:02:14,317 --> 00:02:16,235 Woo-hoo! Oh! 5 00:02:18,154 --> 00:02:20,637 Hah? Uh-oh. 6 00:02:23,868 --> 00:02:26,662 Oh, Moopo! 7 00:02:29,090 --> 00:02:31,400 Mm-mm. Pergi. 8 00:02:31,425 --> 00:02:32,926 Hah? Hah? 9 00:02:34,699 --> 00:02:36,075 Tidak. 10 00:02:41,574 --> 00:02:42,908 Ooh! 11 00:02:44,709 --> 00:02:46,126 Merayu! 12 00:02:46,419 --> 00:02:49,690 Shabbadoopoo! 13 00:02:49,714 --> 00:02:53,817 Wakeywoo flamadoopoo! 14 00:02:56,964 --> 00:02:58,955 Ooh! Ha! 15 00:03:01,885 --> 00:03:03,261 Hah? 16 00:03:11,729 --> 00:03:13,480 Hah? 17 00:03:17,569 --> 00:03:21,131 Roh, berikan aku kekuatanmu 18 00:03:21,155 --> 00:03:25,937 jadi semua orang akan menghormati Maxy kecil! 19 00:03:31,044 --> 00:03:31,854 Ah... 20 00:03:31,878 --> 00:03:33,212 Uh-oh! 21 00:03:34,813 --> 00:03:37,737 Berhentilah melawan, semangat! 22 00:03:37,761 --> 00:03:40,911 Bagikan kekuatanmu denganku! 23 00:03:43,598 --> 00:03:45,058 sial! 24 00:03:50,070 --> 00:03:50,719 TIDAK! 25 00:03:50,743 --> 00:03:51,846 Wah, wah, wah, wah, wah. 26 00:03:51,870 --> 00:03:53,264 Aku akan menghentikanmu di sana. 27 00:03:53,288 --> 00:03:54,932 Rasanya kita keluar jalur 28 00:03:54,956 --> 00:03:58,135 dengan semua Moonspirit dan penyihir serigala bermata gila. 29 00:03:58,159 --> 00:04:00,872 Dan aku bahkan tidak tahu apa pria itu. 30 00:04:00,940 --> 00:04:05,221 Saatnya untuk mengalihkan perhatian tentang pahlawan sebenarnya dari cerita ini, 31 00:04:05,245 --> 00:04:07,705 pemimpin Paket Manusia Serigala Milford, 32 00:04:07,807 --> 00:04:10,372 aku, Freddy Lupin. 33 00:04:10,487 --> 00:04:13,690 Tunggu, itu ayahku, Flasheart. 34 00:04:13,714 --> 00:04:16,066 Secara teknis, dia adalah High Howler, 35 00:04:16,090 --> 00:04:19,381 tapi akulah pemimpin dalam pelatihan. 36 00:04:19,583 --> 00:04:22,690 Bola bulu terbang ini adalah Paman Hotspur. 37 00:04:22,714 --> 00:04:26,357 Seperti kata pepatah, Anda tidak bisa memilih keluarga Anda. 38 00:04:26,381 --> 00:04:29,106 Sekarang, mari kita kembali ke misi rahasia kita. 39 00:04:29,130 --> 00:04:31,515 Benar-benar sangat rahasia. 40 00:04:31,539 --> 00:04:33,461 Oh! Ini adalah sahabatku, 41 00:04:33,485 --> 00:04:34,018 Batty. - Freddy? 42 00:04:34,042 --> 00:04:35,952 - Dia yang paling tak kenal takut. - Freddy! 43 00:04:35,976 --> 00:04:37,195 - Ah, setia. - Bangun! 44 00:04:37,219 --> 00:04:38,579 Mendiamkan! 45 00:04:38,875 --> 00:04:39,897 Dimana aku tadi? 46 00:04:39,921 --> 00:04:43,855 Oh ya, berikan tepuk tangan untukku. 47 00:04:43,879 --> 00:04:47,022 Ya, aku manusia serigala terjebak di tubuh pudel. 48 00:04:47,046 --> 00:04:47,936 Dan tahukah Anda? 49 00:04:47,960 --> 00:04:52,236 Pudel bisa melakukan apa saja manusia serigala bisa melakukannya, tapi lebih pudel. 50 00:04:52,261 --> 00:04:53,654 Tangani itu. 51 00:04:53,678 --> 00:04:54,488 Freddy! 52 00:04:54,512 --> 00:04:56,544 Argh! 53 00:04:57,313 --> 00:04:59,080 Freddy 54 00:04:59,104 --> 00:05:01,278 Freddy, lihat aku. Kamu baik-baik saja? 55 00:05:01,302 --> 00:05:03,927 Freddy, bangun! 56 00:05:04,741 --> 00:05:05,492 Freddy, kamu baik-baik saja? 57 00:05:05,516 --> 00:05:06,559 Anda mendarat cukup keras. 58 00:05:06,583 --> 00:05:09,552 Oh ya, semuanya baik-baik saja, Batties. 59 00:05:10,544 --> 00:05:13,575 Ah, Batty. Saya mengambilnya kembali. 60 00:05:13,599 --> 00:05:17,235 Truk kembang api itu akan meledak. 61 00:05:17,259 --> 00:05:20,508 Tapi hei, setidaknya tidak ada yang terluka. 62 00:05:22,426 --> 00:05:23,800 Kakiku! 63 00:05:24,279 --> 00:05:26,113 Tidak ada yang terluka parah. 64 00:05:34,433 --> 00:05:35,816 Ayolah! 65 00:05:35,840 --> 00:05:38,129 Maaf, Freddy. Kami akan mengambilnya dari sini. 66 00:05:38,153 --> 00:05:39,129 Apa? Tapi...Ta... 67 00:05:39,153 --> 00:05:41,728 Tapi Ayah, Ayah bilang aku pemimpin malam ini. 68 00:05:41,752 --> 00:05:44,582 Ha! Dalam pelatihan. Ayo, ayo pergi. 69 00:05:44,606 --> 00:05:48,797 Ayah, bagaimana mereka seharusnya menghormati saya jika mereka tidak melihat saya berhasil? 70 00:05:48,821 --> 00:05:51,821 Sabar, nak. Anda akan mendapatkan kesempatan Anda. 71 00:05:56,025 --> 00:05:58,275 Anginnya berubah. 72 00:06:00,708 --> 00:06:04,834 Oh tidak! Ayah, kamu salah jalan! 73 00:06:09,344 --> 00:06:11,846 Waktu pertunjukan, pudel. 74 00:06:15,032 --> 00:06:17,282 Itu mengubah arah! 75 00:06:22,870 --> 00:06:24,001 Anda memikirkan apa yang saya pikirkan? 76 00:06:24,025 --> 00:06:25,028 Oh ya! 77 00:06:25,052 --> 00:06:26,469 Hai! 78 00:06:29,771 --> 00:06:31,589 - Wah! - Whoo-hoo ya! 79 00:06:31,613 --> 00:06:35,588 Putar, putar, putar, putar, putar, putar, putar, putar, putar! 80 00:06:41,451 --> 00:06:42,662 Oke, bersiaplah. 81 00:06:42,686 --> 00:06:44,644 Tiga, dua, satu... Hah? 82 00:06:55,139 --> 00:06:56,514 Oke. 83 00:07:00,274 --> 00:07:01,916 Wah, itu hampir saja. 84 00:07:01,940 --> 00:07:04,181 Oke, kita perlu laso cerobong asap atau semacamnya. 85 00:07:04,205 --> 00:07:06,539 Ah ya, tentang itu. 86 00:07:07,060 --> 00:07:09,143 Kita harus membalikkan balon udara ini! 87 00:07:09,179 --> 00:07:11,054 - Hmm. - Freddy? 88 00:07:11,575 --> 00:07:13,033 Wah! 89 00:07:14,975 --> 00:07:18,308 Bukan itu yang kuinginkan berhasil, tapi hei, berhasil! 90 00:07:19,040 --> 00:07:20,498 Ayo! 91 00:07:21,626 --> 00:07:24,209 Ini dia. Bersiap. 92 00:07:24,737 --> 00:07:26,195 Halo birdie! 93 00:07:26,219 --> 00:07:27,606 Hah? 94 00:07:27,631 --> 00:07:29,381 kucing? 95 00:07:40,060 --> 00:07:43,560 Oh, itu kamu, birdie kecilku! 96 00:07:45,057 --> 00:07:46,668 Hah? 97 00:07:46,692 --> 00:07:48,980 Wah, wah, wah! 98 00:07:49,004 --> 00:07:51,794 Kamu adalah kucing! Kucing nakal! 99 00:07:51,818 --> 00:07:53,151 Kucing nakal! 100 00:07:56,323 --> 00:07:58,425 Freddy? 101 00:08:00,539 --> 00:08:04,913 Jangan khawatir, saya sudah mengendalikannya! 102 00:08:04,937 --> 00:08:07,103 Oh, tidak, aku tidak melakukannya! Aduh! 103 00:08:08,375 --> 00:08:10,517 Ambil sesuatu untuk memperlambat kita! 104 00:08:10,541 --> 00:08:12,820 Uh huh! Ha! 105 00:08:13,065 --> 00:08:14,385 Ooh! Oh! 106 00:08:14,409 --> 00:08:16,143 Um, kapan pun kamu siap! 107 00:08:16,167 --> 00:08:17,380 saya sedang mencoba! 108 00:08:17,404 --> 00:08:20,367 Ooh! Aduh. 109 00:08:21,005 --> 00:08:22,379 Hah? 110 00:08:22,865 --> 00:08:24,032 Hei, itu berhasil! 111 00:08:24,056 --> 00:08:25,851 Ooh, ooh, pukul lagi hal! Pukul lebih banyak hal! 112 00:08:25,875 --> 00:08:28,000 Tidak tidak tidak! Ooh! 113 00:08:29,576 --> 00:08:31,575 Oh tidak! Apakah itu perlu? 114 00:08:33,033 --> 00:08:36,533 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, bukan durinya! 115 00:08:49,658 --> 00:08:51,490 Kami masih hidup! 116 00:08:53,324 --> 00:08:56,846 Kami berhasil! Wah! 117 00:08:57,226 --> 00:09:00,251 Ya, berhasil. 118 00:09:06,175 --> 00:09:08,009 Hei, pertunjukanku! 119 00:09:16,117 --> 00:09:17,052 Kamu tahu, 120 00:09:17,076 --> 00:09:20,265 Saya tidak sabar menunggu rombongan memberi saya sambutan bak pahlawan. 121 00:09:20,289 --> 00:09:21,325 Woo-hoo! 122 00:09:21,349 --> 00:09:26,182 Sepertinya Anda bisa mengajukannya misi sudah selesai, periksa? 123 00:09:28,470 --> 00:09:29,425 Apa yang lucu? 124 00:09:29,449 --> 00:09:32,157 Apakah kalian menonton video kucing itu lagi? 125 00:09:32,181 --> 00:09:35,015 Sebagai penjaga malam misterius Milford 126 00:09:35,039 --> 00:09:38,511 digagalkan oleh apa yang tampak menjadi pudel merah muda kecil. 127 00:09:38,535 --> 00:09:39,786 - Apa? - Penjahat super gila 128 00:09:39,810 --> 00:09:43,074 atau anjing piaraan yang terlalu bersemangat, satu hal yang pasti, 129 00:09:43,098 --> 00:09:45,558 anak anjing ini adalah anak nakal. 130 00:09:45,582 --> 00:09:47,999 Ya, benar! 131 00:09:49,035 --> 00:09:52,804 Teman-teman, itu berita palsu! Akulah pahlawan di sini! 132 00:09:52,829 --> 00:09:54,673 Dia hampir mengungkap kita, Flasheart. 133 00:09:54,697 --> 00:09:56,573 Anak laki-laki itu ceroboh. 134 00:09:56,597 --> 00:09:58,240 Bukankah kita semua pernah melakukannya? 135 00:09:58,264 --> 00:10:00,407 Dia hanya butuh waktu lebih lama. 136 00:10:00,431 --> 00:10:01,931 Jadi kamu terus berkata. 137 00:10:01,955 --> 00:10:03,906 Saya berjanji, dia akan sampai di sana. 138 00:10:03,930 --> 00:10:06,073 Kami akan membahas perannya dalam paket nanti. 139 00:10:06,097 --> 00:10:07,489 Oh tunggu, tidak! 140 00:10:07,513 --> 00:10:10,906 Anda lihat, saya benar-benar menyelamatkan orang-orang itu! 141 00:10:10,930 --> 00:10:12,991 Ya tapi 142 00:10:13,015 --> 00:10:15,679 bagaimana Patroli Malam bisa tetap low profile ketika 143 00:10:15,713 --> 00:10:18,342 semua orang di kota tahu wajahmu? 144 00:10:18,366 --> 00:10:20,783 Tidak, mereka tidak melakukannya! 145 00:10:21,608 --> 00:10:24,333 Itu bisa berwarna merah muda apa saja 146 00:10:25,207 --> 00:10:26,734 pudel. 147 00:10:26,807 --> 00:10:28,945 Apa yang harus kita lakukan, ya? 148 00:10:28,970 --> 00:10:30,761 Mereka tidak akan pernah menghormati saya. 149 00:10:30,785 --> 00:10:32,238 Mereka hanya memandang rendah saya. 150 00:10:32,262 --> 00:10:33,306 Freddy, 151 00:10:33,330 --> 00:10:37,536 Roh Bulan memberkatimu cahaya batin yang sama seperti kita semua. 152 00:10:37,560 --> 00:10:42,365 Rasa hormat tidak terjadi semalaman. Itu harus diperoleh. 153 00:10:43,396 --> 00:10:45,944 Sangat mudah bagimu untuk mengatakannya! 154 00:10:45,968 --> 00:10:49,343 Anda 100% serigala, seperti mereka semua! 155 00:10:49,469 --> 00:10:51,911 Oh, Freddy! 156 00:11:05,927 --> 00:11:08,677 Hei, aku menghormatimu. 157 00:11:08,759 --> 00:11:10,177 Agak. 158 00:11:10,593 --> 00:11:12,268 Terima kasih, Batty. 159 00:11:12,292 --> 00:11:15,568 Saya hanya berharap paket itu merasakan hal yang sama. 160 00:11:15,592 --> 00:11:19,069 Maka berhentilah berusaha menjadi pahlawan sepanjang waktu. 161 00:11:19,093 --> 00:11:20,819 Apa maksudmu mencoba? 162 00:11:20,843 --> 00:11:24,901 Oh ayolah, Freddy, rasa hormat itu penting siapa kamu, bukan siapa kamu. Hanya... 163 00:11:24,925 --> 00:11:29,510 Jadilah kamu saja, sahabatku yang selalu mengutamakan teman-temannya dan egonya di urutan kedua. 164 00:11:29,534 --> 00:11:32,368 Siapa yang tidak suka pria itu, ya? 165 00:11:34,508 --> 00:11:36,258 Jadilah aku saja. 166 00:11:39,536 --> 00:11:42,395 Ya, tidak, itu tidak cukup. 167 00:11:42,419 --> 00:11:44,358 Aku butuh keunggulan, Batty. 168 00:11:44,382 --> 00:11:47,964 Sesuatu untuk membuat mereka duduk dan memperhatikan. 169 00:11:52,881 --> 00:11:54,059 Hah. 170 00:11:59,535 --> 00:12:02,066 Ya ampun, aku tahu tampilan ini. 171 00:12:02,090 --> 00:12:03,732 Apa yang kamu pikirkan? Potong dan warnai? 172 00:12:03,756 --> 00:12:06,256 Mungkin beberapa ikalnya diluruskan? 173 00:12:08,923 --> 00:12:12,232 TIDAK? Oke. Ini seperti berbicara dengan batu. 174 00:12:12,256 --> 00:12:15,589 Jangan tersinggung pada Anda, atau batu Anda yang lain. 175 00:12:20,524 --> 00:12:21,531 Freddy! 176 00:12:21,555 --> 00:12:23,304 Freddy, kamu mau kemana? 177 00:12:24,721 --> 00:12:27,892 Tunggu, tunggu! Bukan begitu ingin membicarakan rencananya? 178 00:12:27,916 --> 00:12:29,713 TIDAK? Oke. 179 00:12:33,171 --> 00:12:35,128 Hmm. 180 00:12:35,544 --> 00:12:39,128 Ah, itu terlihat mengundang. 181 00:12:39,388 --> 00:12:41,888 Dan kami masuk. Oke, bagus. 182 00:12:50,093 --> 00:12:52,217 Jadi, apa yang kamu cari? 183 00:12:53,107 --> 00:12:54,524 Batu Pemanggilan. 184 00:12:54,607 --> 00:12:59,327 Di masa lalu, paket itu menggunakannya untuk memanggil Moonspirits untuk meminta bantuan. 185 00:12:59,351 --> 00:13:01,352 Mengapa mereka berhenti? 186 00:13:01,460 --> 00:13:02,823 Saya tidak tahu, 187 00:13:02,847 --> 00:13:06,755 tapi aku benar-benar bisa menggunakan sebagian dari bantuan itu sekarang. 188 00:13:15,128 --> 00:13:17,252 Apa yang terjadi di sini? 189 00:13:17,865 --> 00:13:20,620 Baunya seperti serigala hangus. 190 00:13:21,031 --> 00:13:22,329 Ini... 191 00:13:22,353 --> 00:13:23,686 Ini pastinya. 192 00:13:33,023 --> 00:13:34,063 Halo? 193 00:13:34,087 --> 00:13:35,829 Wah, apa yang kamu lakukan? 194 00:13:35,853 --> 00:13:37,061 eh... 195 00:13:37,085 --> 00:13:41,123 Memanggil roh, menurutku. 196 00:13:41,147 --> 00:13:42,647 Halo? 197 00:13:46,511 --> 00:13:47,817 Halo? 198 00:13:47,841 --> 00:13:49,800 Ada orang di atas sana? 199 00:13:50,227 --> 00:13:51,234 Halo? 200 00:13:51,258 --> 00:13:52,842 Halo? 201 00:13:52,948 --> 00:13:55,116 Hah? Ooh! 202 00:13:55,140 --> 00:13:56,432 Halo? 203 00:13:59,252 --> 00:14:00,511 Halo! 204 00:14:00,535 --> 00:14:01,129 Oh! 205 00:14:01,153 --> 00:14:03,151 Apakah benda ini berfungsi? 206 00:14:03,640 --> 00:14:05,160 Ini Freddy. 207 00:14:05,184 --> 00:14:06,516 Tidak tahu apakah Anda pernah mendengar tentang saya. 208 00:14:06,540 --> 00:14:09,226 Maksudku, ya, tentu saja kamu pernah. 209 00:14:09,250 --> 00:14:13,574 Anda adalah Moonspirits tua yang bijaksana memutuskan aku harus menjadi anjing dan bukan serigala 210 00:14:13,598 --> 00:14:16,057 seperti orang lain dalam kelompokku. 211 00:14:16,274 --> 00:14:17,794 Terima kasih. 212 00:14:17,818 --> 00:14:20,068 Maksudku, tidak, tidak, tidak. Tidak, serius. 213 00:14:20,464 --> 00:14:22,545 Senang menjadi pudel. 214 00:14:22,569 --> 00:14:27,916 Dan saya tahu itu semua adalah bagian dari beberapa hal rencana kosmis yang kamu punya untukku, tapi 215 00:14:29,616 --> 00:14:31,532 sedikit bantuan? 216 00:14:31,701 --> 00:14:34,869 Saya tidak tahu bagaimana membuat kelompok itu menghormati saya. 217 00:14:34,893 --> 00:14:37,491 Ini seperti semakin keras aku mencoba, 218 00:14:37,515 --> 00:14:39,266 semakin banyak mereka tertawa, 219 00:14:39,290 --> 00:14:41,707 dan aku hanya ingin mereka menganggapku serius. 220 00:14:41,731 --> 00:14:42,535 Oh. 221 00:14:42,559 --> 00:14:44,808 Jadi, jika Anda bisa 222 00:14:45,248 --> 00:14:48,265 temukan cara untuk membantuku 223 00:14:48,289 --> 00:14:50,914 dengan cara apa pun, aku akan... 224 00:14:51,789 --> 00:14:53,247 aku akan mengambilnya. 225 00:15:00,168 --> 00:15:01,678 Hah? 226 00:15:01,702 --> 00:15:03,161 Hmm! 227 00:15:04,913 --> 00:15:08,599 Shadadoopoo! 228 00:15:09,374 --> 00:15:11,689 Bangunlah 229 00:15:11,713 --> 00:15:15,130 flamadoopoo! 230 00:15:15,837 --> 00:15:17,212 Ooh! 231 00:15:18,266 --> 00:15:21,016 Ah, ah, ah! Ooh, ooh, ooh! 232 00:15:30,732 --> 00:15:31,872 Halo? 233 00:15:31,896 --> 00:15:33,312 Ada yang mendengarkan? 234 00:15:33,662 --> 00:15:35,912 Beri aku tanda. 235 00:15:36,695 --> 00:15:38,154 Hah? 236 00:15:39,786 --> 00:15:41,578 Ah, Freddy. 237 00:15:42,479 --> 00:15:44,061 Apa itu tadi? 238 00:15:44,427 --> 00:15:45,369 Sebuah tanda? 239 00:15:45,393 --> 00:15:47,232 Saatnya pergi. 240 00:15:59,147 --> 00:16:02,897 Oke! Oh, saya mengerti. aku pergi. 241 00:16:03,159 --> 00:16:04,596 Astaga! 242 00:16:04,620 --> 00:16:05,953 Apa? 243 00:16:07,576 --> 00:16:09,734 Apa itu? Apakah itu laba-laba? 244 00:16:09,758 --> 00:16:11,242 - Serigala? - Seekor laba-laba serigala? 245 00:16:11,266 --> 00:16:12,392 Di mana? Dimana, Batty? 246 00:16:12,416 --> 00:16:15,147 Jangan macam-macam denganku, Amuk! Lepaskan! 247 00:16:15,872 --> 00:16:18,376 Kamu nyata. 248 00:16:18,400 --> 00:16:19,650 Tentu saja aku nyata! 249 00:16:19,913 --> 00:16:21,996 Freddy? Lihat. 250 00:16:23,960 --> 00:16:25,470 Serigala! 251 00:16:25,494 --> 00:16:27,368 Ada yang salah dengan genangan air itu. 252 00:16:29,744 --> 00:16:31,701 Apakah...Apakah itu... 253 00:16:31,950 --> 00:16:33,408 Apakah saya... 254 00:16:33,908 --> 00:16:35,450 saya seorang... 255 00:16:36,783 --> 00:16:38,241 Serigala! 256 00:16:38,588 --> 00:16:39,992 Woo-hoo! Wah! 257 00:16:40,016 --> 00:16:41,569 Saya serigala! 258 00:16:41,593 --> 00:16:44,050 Benar-benar? Ini pesan yang kamu kirim? 259 00:16:44,074 --> 00:16:46,384 Dia meminta sesuatu dan kamu hanya memberikannya padanya? 260 00:16:46,408 --> 00:16:48,550 Apa yang terjadi belajar kesabaran? 261 00:16:48,574 --> 00:16:49,716 Tidak terburu-buru? 262 00:16:49,740 --> 00:16:53,050 Hei jus...jus...jus..diam saja! Tepat. 263 00:16:53,074 --> 00:16:54,764 Jangan terburu-buru. 264 00:16:54,788 --> 00:16:57,954 Freddy, kamu serigala! 265 00:16:58,740 --> 00:17:00,091 Oh, ini sudah dapat menjadi sebuah kesalahan. 266 00:17:00,115 --> 00:17:02,716 Roh-roh yang sangat bijaksana jangan membuat kesalahan, Batty. 267 00:17:02,740 --> 00:17:05,383 Saya ingin rasa hormat, dan lihat saya. 268 00:17:05,407 --> 00:17:07,216 Hanya ini yang pernah saya impikan. 269 00:17:07,240 --> 00:17:10,383 Bagaimana mungkin kelompok itu tidak menghargai hal ini? 270 00:17:10,407 --> 00:17:15,923 Cakar, taring, dan yang jahat lihat ekor mewah ini, ya? 271 00:17:15,947 --> 00:17:19,590 Oh ya, oh ya, uh-uh-ah, oh ya! 272 00:17:19,614 --> 00:17:23,121 Ayo, kita periksa serigala ini. Aduh! 273 00:17:23,145 --> 00:17:24,686 Ya. Aduh! 274 00:17:24,728 --> 00:17:28,354 Baiklah, semangat, saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan. 275 00:17:28,378 --> 00:17:30,336 Aduh! 276 00:17:39,686 --> 00:17:41,060 Oh. 277 00:17:48,088 --> 00:17:49,463 Oh! 278 00:17:59,746 --> 00:18:01,595 sial? 279 00:18:01,619 --> 00:18:03,618 Aduh! 280 00:18:04,766 --> 00:18:06,183 Siapa? 281 00:18:07,335 --> 00:18:08,751 Aduh! 282 00:18:08,912 --> 00:18:09,669 Wah hoo! 283 00:18:09,693 --> 00:18:10,715 ♪ Aku punya kekuatan ♪ 284 00:18:10,739 --> 00:18:12,206 Dan ucapkan halo ♪ kekuatan ♪ 285 00:18:12,230 --> 00:18:15,155 kepada serigala besar yang jahat! ♪ kekuatan ♪ 286 00:18:15,179 --> 00:18:17,053 Aduh! ♪ Hei ya-heh ♪ 287 00:18:17,077 --> 00:18:18,534 ♪ Dia akan menghancurkan hatiku ♪ 288 00:18:18,558 --> 00:18:22,078 Benar-benar gila, oh! ♪ Dia akan menghancurkan hatiku ♪ 289 00:18:22,102 --> 00:18:23,289 Oh, tolong jangan lakukan itu. ♪ Dia akan menghancurkan hatiku ♪ 290 00:18:23,313 --> 00:18:25,359 Lihat ini. Lihatlah senjata-senjata ini. ♪ Aku punya kekuatan ♪ 291 00:18:25,383 --> 00:18:25,803 Ha! 292 00:18:25,827 --> 00:18:30,795 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 293 00:18:30,819 --> 00:18:31,747 Ya ampun. 294 00:18:31,771 --> 00:18:32,698 ♪ Aku punya kekuatan ♪ 295 00:18:32,722 --> 00:18:35,721 Ayo, waktunya menguji anak-anak nakal ini. ♪ kekuatan, kekuatan ♪ 296 00:18:48,901 --> 00:18:51,409 Akulah raja hutan! 297 00:18:51,433 --> 00:18:52,185 Woo-hoo! 298 00:18:52,209 --> 00:18:53,995 Woo-hoo! 299 00:18:54,019 --> 00:18:56,783 Ah, Freddy? 300 00:18:57,000 --> 00:18:58,234 Hah? Argh! 301 00:18:58,258 --> 00:18:59,243 Wah! 302 00:18:59,267 --> 00:19:00,285 Apa... 303 00:19:00,309 --> 00:19:01,816 Oh, apa yang ada di... 304 00:19:01,840 --> 00:19:02,674 Hah? 305 00:19:02,698 --> 00:19:03,924 Hmm. 306 00:19:03,948 --> 00:19:05,990 Hah? Hmm. 307 00:19:09,865 --> 00:19:15,254 Ha! Kamu adalah bayi Moonspirit? 308 00:19:15,278 --> 00:19:17,778 Ya, sayang Moonspirit. 309 00:19:17,816 --> 00:19:20,171 Tunggu, apakah kamu meniruku? 310 00:19:20,195 --> 00:19:21,862 Apakah Anda meniru saya? 311 00:19:23,412 --> 00:19:24,403 Hentikan itu! 312 00:19:24,427 --> 00:19:26,458 Ooh, hentikan! 313 00:19:26,585 --> 00:19:28,918 Aduh! Aduh, aduh, aduh. 314 00:19:29,111 --> 00:19:31,403 Aduh! Aduh, aduh, aduh! 315 00:19:36,310 --> 00:19:39,101 Bodoh, boo, boo! Hmm! 316 00:19:41,947 --> 00:19:42,874 TIDAK! 317 00:19:42,898 --> 00:19:43,588 Zipoo? Zipodoopoo? 318 00:19:43,612 --> 00:19:45,162 Apa yang kamu lakukan di sini? 319 00:19:50,071 --> 00:19:52,530 - Berhenti meniruku! - Berhenti meniruku! 320 00:19:56,123 --> 00:19:57,249 Tunggu, aku tidak bermaksud... 321 00:19:57,273 --> 00:19:58,530 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - Kembali! 322 00:19:58,554 --> 00:20:01,081 Bagus sekali, Serigala Jahat Besar! 323 00:20:01,105 --> 00:20:03,955 Halo! Semangat Kecil! 324 00:20:03,979 --> 00:20:06,147 Hai! Hai. 325 00:20:06,276 --> 00:20:07,580 Hei, aku minta maaf. 326 00:20:07,604 --> 00:20:09,456 Ah, dia tidak melakukannya bermaksud menakutimu. 327 00:20:09,480 --> 00:20:14,229 Teman-temanku sedang tidak enak badan malam ini. 328 00:20:17,270 --> 00:20:21,604 Hai kawan kecil, halo! Apakah kamu baik-baik saja? 329 00:20:22,458 --> 00:20:24,791 Ludahkan itu, keluarkan itu! 330 00:20:29,293 --> 00:20:32,009 Oh! Semangat kecil yang nakal. 331 00:20:32,033 --> 00:20:35,366 sial! Moopoo, Aduh, Aduh! 332 00:20:37,798 --> 00:20:39,010 Siapa namamu, Nakal? 333 00:20:39,034 --> 00:20:40,182 Moopoo. 334 00:20:40,206 --> 00:20:43,040 Oh ya, itu masuk akal. 335 00:20:43,154 --> 00:20:44,634 Saya Batty. 336 00:20:44,658 --> 00:20:46,325 Battypoo, Battypoo. 337 00:20:46,349 --> 00:20:48,432 Tidak. Batty. 338 00:20:48,456 --> 00:20:49,540 Amuk. 339 00:20:49,564 --> 00:20:51,814 Ya, ya, ya, ya, itu dia! 340 00:20:52,135 --> 00:20:53,052 Kotoran! 341 00:20:53,076 --> 00:20:55,743 Hmm. Seperti yang saya katakan, kurang ajar. 342 00:20:58,060 --> 00:21:02,077 Jadi, Roh Bulan di Bumi. 343 00:21:02,102 --> 00:21:04,535 Hah. Bagaimana hal itu bisa terjadi, menurut Anda? 344 00:21:04,559 --> 00:21:07,602 Ya, baiklah, menurutku dia... 345 00:21:08,393 --> 00:21:12,902 saya? Katakan apa? 346 00:21:25,450 --> 00:21:26,772 Ya. 347 00:21:26,797 --> 00:21:28,527 Kerja bagus? 348 00:21:28,552 --> 00:21:30,409 Tapi sungguh, terima kasih Moopoo. 349 00:21:30,433 --> 00:21:35,284 Ini adalah hal terbaik yang saya lakukan bisa diharapkan! 350 00:21:35,308 --> 00:21:37,867 Maksudku, aku tidak sabar menunggunya paket untuk menemui Freddy 351 00:21:37,891 --> 00:21:41,427 dua poin-ahoo! 352 00:21:41,948 --> 00:21:44,379 Wah! Ini baru! 353 00:21:44,403 --> 00:21:45,410 Saya menyukainya! 354 00:21:45,434 --> 00:21:46,491 Terima kasih Moopoo! 355 00:21:46,515 --> 00:21:47,441 Sampai jumpa nakal! 356 00:21:47,465 --> 00:21:48,754 Sampai jumpa! 357 00:21:48,778 --> 00:21:51,651 Dan selamat bersenang-senang perjalanan kembali ke bulan! 358 00:21:57,131 --> 00:22:00,523 Aku tahu, aku tahu, aku bisa mendengar kalian semua. 359 00:22:00,547 --> 00:22:02,773 Memang benar, Freddy melakukan beberapa kesalahan 360 00:22:02,797 --> 00:22:06,434 dan saya akui metodenya memang demikian sedikit tidak konvensional. 361 00:22:06,458 --> 00:22:10,165 Tapi, tidak dapat disangkal komitmennya terhadap kelompok itu. 362 00:22:10,189 --> 00:22:15,773 Dan saya berjanji, di dalam dia mengalahkan jantung serigala. 363 00:22:19,880 --> 00:22:21,925 Ya, terima kasih Ayah. 364 00:22:21,949 --> 00:22:26,925 Di luar diriku juga berdetak hati serigala. 365 00:22:26,949 --> 00:22:28,848 Ya, itu benar, kalian semua. 366 00:22:28,872 --> 00:22:31,789 Ucapkan selamat tinggal pada Freddy Poodle. 367 00:22:31,813 --> 00:22:33,501 Dia sudah pergi. 368 00:22:33,525 --> 00:22:40,119 Karena aku telah ♪ berubah ♪! 369 00:22:40,143 --> 00:22:42,188 Ya, lihat! Ini semua nyata. 370 00:22:42,212 --> 00:22:43,628 Wah. 371 00:22:45,169 --> 00:22:49,336 Anda tidak sedang bermimpi! Ini 200% serigala, di sini! 372 00:22:51,117 --> 00:22:53,258 Aduh! 373 00:22:58,930 --> 00:23:00,691 Tada? 374 00:23:00,715 --> 00:23:02,090 Freddy? 375 00:23:02,531 --> 00:23:03,853 Ini keajaiban! 376 00:23:03,877 --> 00:23:09,684 Wah, terima kasih Paman. Ya, saya kurasa aku agak ajaib. 377 00:23:09,709 --> 00:23:11,626 Wah, membungkuk! 378 00:23:12,432 --> 00:23:14,089 Oh, sekarang semua orang membungkuk! 379 00:23:14,113 --> 00:23:16,081 Lihat, Roh Bulan! 380 00:23:16,160 --> 00:23:17,577 Oh. 381 00:23:23,918 --> 00:23:25,435 Bagaimana ini mungkin? 382 00:23:25,459 --> 00:23:30,447 Kami sangat tersanjung kehadiranmu, Moonspirit yang mulia. 383 00:23:30,471 --> 00:23:31,526 Hah? 384 00:23:35,478 --> 00:23:38,358 Uh, tidak! Moopoo buruk, buruk! 385 00:23:38,382 --> 00:23:39,931 Anda tahu semangat ini? 386 00:23:39,955 --> 00:23:40,824 Hah? Aku? 387 00:23:40,848 --> 00:23:41,788 Tidak, tidak pernah! 388 00:23:41,812 --> 00:23:44,266 Freddypoo! Kotoran! 389 00:23:44,291 --> 00:23:46,675 - Freddy, Freddypoo! - Oke, ah, 390 00:23:46,699 --> 00:23:49,452 semuanya, ini Moopoo. 391 00:23:49,476 --> 00:23:51,434 Halo-kotoran! 392 00:23:52,708 --> 00:23:56,017 Oke, keseluruhannya hal pudel switcheroo, 393 00:23:56,041 --> 00:23:57,558 itu idenya. 394 00:23:57,582 --> 00:24:01,017 Aku bersumpah, yang kulakukan hanyalah pergi ke sana Wolf Rock untuk beberapa saran. 395 00:24:01,041 --> 00:24:04,347 Anda memanggil roh? 396 00:24:04,372 --> 00:24:06,976 Ya, maksudku, hanya untuk ngobrol. 397 00:24:07,000 --> 00:24:10,012 Aku tidak memikirkan seseorang akan benar-benar datang berkunjung. 398 00:24:10,078 --> 00:24:14,329 Itu Max yang Dipermalukan, lagi. 399 00:24:17,380 --> 00:24:19,598 Ah, Max yang sekarang siapa? 400 00:24:19,622 --> 00:24:21,387 Yang Terhina. 401 00:24:21,411 --> 00:24:24,013 Dia pernah menjadi anggota kelompok kami. 402 00:24:24,037 --> 00:24:25,703 Dorongan! Ayo, dorong! 403 00:24:26,291 --> 00:24:29,457 Max mempunyai ambisi besar untuk suatu hari nanti memimpin. 404 00:24:31,357 --> 00:24:34,083 Namun, dia selalu merasa diabaikan 405 00:24:34,107 --> 00:24:36,607 karena perawakannya yang kecil. 406 00:24:37,000 --> 00:24:41,166 Bertekad untuk mendapatkan rasa hormat, Max mencari solusi 407 00:24:41,242 --> 00:24:44,908 dan ditemukan sihir bumi terlarang, 408 00:24:45,029 --> 00:24:48,736 sihir yang merusak mereka yang menggunakannya. 409 00:24:58,379 --> 00:25:02,247 Memiliki sihir bumi saja tidak memuaskannya, 410 00:25:02,272 --> 00:25:04,289 jadi Max membuat portal 411 00:25:04,313 --> 00:25:06,248 dan mencoba mencuri keajaiban bulan 412 00:25:06,272 --> 00:25:09,415 dari roh kuno itu sendiri. 413 00:25:09,439 --> 00:25:12,480 Dia dihukum oleh Moonspirits 414 00:25:13,813 --> 00:25:18,134 tidak pernah berubah menjadi serigala lagi. 415 00:25:18,158 --> 00:25:19,658 TIDAK! 416 00:25:20,109 --> 00:25:21,768 Dan nasibnya? 417 00:25:21,792 --> 00:25:23,609 Sebuah pelajaran bagi kita semua. 418 00:25:24,771 --> 00:25:26,247 Aku tidak seperti itu! 419 00:25:26,271 --> 00:25:29,858 Anda membawa bumi dan pesawat roh bersentuhan. 420 00:25:29,882 --> 00:25:32,462 Dan mengancam seluruh keseimbangan kosmik. 421 00:25:32,486 --> 00:25:33,954 Ya? 422 00:25:33,979 --> 00:25:36,329 Maksudku, sepertinya aku melakukannya. 423 00:25:36,353 --> 00:25:39,663 Tapi, oke, kita tidak bisa kirim saja Moopoo pulang? 424 00:25:39,687 --> 00:25:41,354 Tidak ada jalan pulang. 425 00:25:41,378 --> 00:25:43,170 Hanya Max yang mengetahui mantra portal 426 00:25:43,194 --> 00:25:46,163 dan dia menghilang sejak lama. 427 00:25:46,187 --> 00:25:48,413 Hilang? Kita perlu menemukannya. 428 00:25:48,437 --> 00:25:49,566 Mungkin dia bisa membantu. 429 00:25:49,590 --> 00:25:50,849 Hah? 430 00:25:50,873 --> 00:25:53,112 Moonspirit itu adalah senjata! 431 00:25:53,137 --> 00:25:56,873 Jika itu jatuh ke tangan Max, dia bisa menghancurkan segalanya! 432 00:25:56,897 --> 00:25:57,844 - Setuju. - Apa? 433 00:25:57,868 --> 00:26:00,414 Kita harus menahan semangat Farfang sampai 434 00:26:00,438 --> 00:26:01,911 Apa? Hei, kemana dia pergi? 435 00:26:01,935 --> 00:26:03,225 Kotoran rumah! Kotoran rumah! 436 00:26:03,249 --> 00:26:03,975 - Kotoran rumah! - Moopoo, tunggu! 437 00:26:03,999 --> 00:26:05,250 Jangan biarkan dia pergi! 438 00:26:05,274 --> 00:26:07,066 - Ayo! Ikuti dia! - Kami akan menangkapnya! 439 00:26:07,398 --> 00:26:10,911 Bukan kamu! Anda ditangguhkan dari Patroli Malam. 440 00:26:10,935 --> 00:26:11,953 Apa? 441 00:26:11,977 --> 00:26:12,923 Tapi... 442 00:26:12,947 --> 00:26:14,794 Tapi aku serigala sekarang! 443 00:26:17,486 --> 00:26:20,236 Semuanya menyebar! Pendekatan dengan hati-hati. 444 00:26:20,601 --> 00:26:22,686 Moonspirit adalah makhluk yang kuat. 445 00:26:22,710 --> 00:26:23,583 - Ayah! - Freddy! 446 00:26:23,607 --> 00:26:24,251 Ayah, tunggu! 447 00:26:24,275 --> 00:26:25,527 Saya pikir Anda dihukum. 448 00:26:25,551 --> 00:26:28,301 - Biarkan aku memperbaikinya. - Tidak ada yang bisa kamu lakukan. 449 00:26:28,529 --> 00:26:31,077 Kita tidak bisa membiarkan Moopoo terdampar di sini selamanya. 450 00:26:31,101 --> 00:26:32,267 - Freddy, ini- 451 00:26:32,291 --> 00:26:33,517 - Apa? 452 00:26:34,566 --> 00:26:36,108 Tidak sesederhana itu, Nak. 453 00:26:36,190 --> 00:26:38,909 Roh tidak diciptakan untuk dunia ini. 454 00:26:38,933 --> 00:26:42,909 Jadi, dalam beberapa hari, mungkin seminggu, 455 00:26:42,933 --> 00:26:46,243 Cahaya batin Moopoo akan memudar. 456 00:26:46,267 --> 00:26:47,417 Memudar? 457 00:26:47,441 --> 00:26:49,826 Lalu apa? 458 00:26:49,850 --> 00:26:51,742 Maafkan aku, Freddy. 459 00:26:51,766 --> 00:26:54,766 Beberapa hal tidak dapat diperbaiki. 460 00:26:58,433 --> 00:27:00,804 Oh, apa yang telah kulakukan? 461 00:27:00,828 --> 00:27:02,851 Aku harus menemukan Moopoo. 462 00:27:02,875 --> 00:27:03,382 Temukan dia! 463 00:27:03,406 --> 00:27:04,323 Hah? 464 00:27:04,347 --> 00:27:05,805 Lihat! 465 00:27:09,036 --> 00:27:11,620 - Aduh! - Aduh! 466 00:27:13,437 --> 00:27:14,517 Hati-hati, hati-hati! 467 00:27:14,541 --> 00:27:15,625 Kotoran rumah! Kotoran rumah! 468 00:27:15,649 --> 00:27:16,929 - Kotoran rumah! - Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo, 469 00:27:16,953 --> 00:27:17,836 - Moopoo, hati-hati! - Tidak, tunggu! 470 00:27:17,860 --> 00:27:19,157 Kotoran rumah! 471 00:27:19,187 --> 00:27:21,345 sial! Oh! 472 00:27:21,369 --> 00:27:22,842 Moopoo Rumah-kotoran! 473 00:27:22,867 --> 00:27:25,573 Oke, aku punya rencana. 474 00:27:25,597 --> 00:27:27,843 Jadi yang perlu kita lakukan adalah, wah! 475 00:27:27,867 --> 00:27:30,740 Kami menemukan Max, lepaskan portal ini darinya, 476 00:27:30,764 --> 00:27:33,073 dan wusss Moopoo kembali ke bulan! 477 00:27:33,097 --> 00:27:34,513 - Wah! - Kotoran rumah! 478 00:27:35,139 --> 00:27:36,597 Aku mengerti kamu! Ugh! 479 00:27:37,596 --> 00:27:39,572 Jadi, kamu setuju denganku, Batty? 480 00:27:39,596 --> 00:27:41,677 Ah ya, lebih tepatnya kamu setuju denganku. 481 00:27:41,702 --> 00:27:42,496 sial! 482 00:27:42,520 --> 00:27:44,050 Moopoo, hentikan! 483 00:27:44,074 --> 00:27:45,496 - Wah! - Oh, fiuh. 484 00:27:45,520 --> 00:27:46,588 Kotoran di rumah, Kotoran di rumah, Kotoran di rumah, 485 00:27:46,612 --> 00:27:48,028 Kotoran rumah! Kotoran rumah! 486 00:27:48,260 --> 00:27:50,072 Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo! 487 00:27:50,124 --> 00:27:51,624 Kotoran rumah! 488 00:27:51,981 --> 00:27:52,699 Toodle-oo-kotoran! 489 00:27:52,723 --> 00:27:55,057 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo, hentikan! 490 00:27:55,301 --> 00:27:56,759 Kotoran rumah! 491 00:27:59,202 --> 00:28:00,535 Oh tidak! 492 00:28:04,995 --> 00:28:07,744 Moopoo-kaypoo ... 493 00:28:09,050 --> 00:28:11,717 Wah, wah, wah, wah! 494 00:28:14,529 --> 00:28:15,855 Saya pikir kita perlu bantuan. 495 00:28:15,879 --> 00:28:17,676 Sepakat. 496 00:28:21,640 --> 00:28:22,924 Baiklah. 497 00:28:22,948 --> 00:28:24,999 Jadi, Anda memerlukan otot 498 00:28:25,094 --> 00:28:28,404 dalam petualangan penyihir serigala kecilmu, ya? 499 00:28:28,428 --> 00:28:30,129 Anda datang ke tempat yang tepat. 500 00:28:30,153 --> 00:28:32,985 Kue daging sapi premium di sini. 501 00:28:36,021 --> 00:28:38,938 Jadi kamu bisa membantu kami, Twitchy? 502 00:28:40,093 --> 00:28:42,403 Hanya ada satu masalah. 503 00:28:42,427 --> 00:28:43,334 Apa? 504 00:28:43,358 --> 00:28:44,774 Itu. 505 00:28:46,017 --> 00:28:48,601 Bruno dan aku tidak mengasuh bayi. 506 00:28:48,926 --> 00:28:52,023 Benda-benda yang lengket dan berbau. Selalu dengan waah! 507 00:28:52,047 --> 00:28:53,312 Dan kencing-kencing. 508 00:28:53,336 --> 00:28:55,086 Mereka sangat menjijikkan mereka membuatku ingin bleh! 509 00:28:56,012 --> 00:28:57,786 - Hah? - Ah! 510 00:28:58,537 --> 00:29:01,684 Eh, apa yang dilakukannya? ♪ Aku ingin memelukmu, ♪ 511 00:29:01,708 --> 00:29:04,163 ♪ Aku ingin meremasmu, ♪ 512 00:29:04,187 --> 00:29:08,727 ♪ dan aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu. ♪ 513 00:29:08,751 --> 00:29:11,095 ♪ Aku ingin memelukmu, ♪ 514 00:29:11,119 --> 00:29:13,843 ♪ Aku ingin meremasmu, ♪ 515 00:29:13,867 --> 00:29:16,112 Oke baiklah! Kami akan membantu Anda. 516 00:29:16,136 --> 00:29:19,552 Jauhkan saja benda itu dariku. 517 00:29:20,253 --> 00:29:20,946 Bola! 518 00:29:20,970 --> 00:29:22,267 bola? 519 00:29:22,291 --> 00:29:23,040 Hah? 520 00:29:23,064 --> 00:29:24,439 bola besar! 521 00:29:27,424 --> 00:29:29,566 Jadi di mana Max ini? 522 00:29:29,590 --> 00:29:31,524 Pertanyaan bagus. 523 00:29:31,549 --> 00:29:34,544 Kami tidak tahu. 524 00:29:34,569 --> 00:29:37,534 Bagus, jadi kami sedang mencari untuk hidran kebakaran yang tidak bertanda. 525 00:29:37,558 --> 00:29:39,587 Seseorang tersesat? 526 00:29:40,424 --> 00:29:43,085 Biarkan saya membimbing Anda. 527 00:29:43,110 --> 00:29:44,819 Oh, jangan lagi! 528 00:29:44,843 --> 00:29:48,943 Tujuan yang Anda cari ada di dalam diri Anda. 529 00:29:48,967 --> 00:29:51,647 Atau mungkin di luar dirimu. 530 00:29:51,671 --> 00:29:54,076 Oh, tidak, tidak! Hamis, hentikan! 531 00:29:54,100 --> 00:29:55,479 Sejak dia menemukan warna itu, 532 00:29:55,503 --> 00:29:57,399 dia bertingkah seperti navigasi satelit hippie. 533 00:29:57,423 --> 00:29:59,564 Bebaskan pikiran Anda, pencari kebenaran. 534 00:29:59,588 --> 00:30:01,065 Ikuti Anjing Pemandu Hebat. 535 00:30:01,089 --> 00:30:03,065 Jadi, Anda tahu cara menemukan Max? 536 00:30:03,089 --> 00:30:07,526 Permisi? Anjing Pemandu Hebat mengetahui segalanya, 537 00:30:07,550 --> 00:30:10,000 melihat semuanya, dan... 538 00:30:15,692 --> 00:30:18,025 Haruskah kita mengikutinya? 539 00:30:20,762 --> 00:30:23,705 Kotoran bulan teridentifikasi. 540 00:30:23,730 --> 00:30:27,455 Usia, 400 tahun. 541 00:30:27,479 --> 00:30:29,392 Tingginya, satu kaki tiga inci. 542 00:30:29,416 --> 00:30:32,979 Suhu menunjukkan enam setengah head start. 543 00:30:33,003 --> 00:30:35,074 Pengenceran aroma tidak terlalu kuat. 544 00:30:35,098 --> 00:30:36,618 Mereka masih dekat. 545 00:30:36,642 --> 00:30:40,101 Sepertinya mereka berada tepat di depan hidung kita. 546 00:30:48,809 --> 00:30:52,562 Menurutku, aku lebih menyukaimu saat kamu masih seekor pudel. 547 00:30:52,586 --> 00:30:53,836 Wah. 548 00:30:54,294 --> 00:30:55,627 Wow. 549 00:30:57,798 --> 00:31:01,431 Selamat datang di Kennel Hebat! 550 00:31:01,456 --> 00:31:07,310 Tempat kawanan anjing itu disimpan semua cerita dan rahasianya. 551 00:31:07,335 --> 00:31:08,936 Wow! Saya mendengar tentang tempat ini. 552 00:31:08,960 --> 00:31:11,110 Saya tidak pernah tahu itu ada. 553 00:31:11,134 --> 00:31:12,894 Ugh, jangan kaget begitu! 554 00:31:12,918 --> 00:31:16,476 Ada lebih banyak hal tentang anjing daripada bermain bola dan mengendus puntung. 555 00:31:16,500 --> 00:31:17,560 Hah? 556 00:31:17,584 --> 00:31:19,727 Jadi Hamish, apa yang kita lakukan di sini? 557 00:31:19,751 --> 00:31:23,976 Oh, kami di sini untuk melihat The Oracle. 558 00:31:24,000 --> 00:31:25,726 Dia agak sulit diajak bicara, 559 00:31:25,750 --> 00:31:30,309 jadi serahkan saja pada ahlinya ya. 560 00:31:30,334 --> 00:31:31,625 Halo! 561 00:31:31,650 --> 00:31:33,053 (gema) Halo halo 562 00:31:33,078 --> 00:31:34,902 Tunggu. Itu dia. 563 00:31:34,926 --> 00:31:35,618 Hah? 564 00:31:35,642 --> 00:31:38,067 Ah, kami sedang mencari penyihir. 565 00:31:38,092 --> 00:31:39,736 (gema) penyihir penyihir 566 00:31:39,761 --> 00:31:42,483 Um, ya, dia bertanya penyihir yang mana. 567 00:31:42,508 --> 00:31:43,759 Nama Maks. 568 00:31:43,783 --> 00:31:45,223 Ini Maks! 569 00:31:45,248 --> 00:31:46,713 (gema) Maks, Maks 570 00:31:46,738 --> 00:31:49,626 Ya benar. Di mana kita harus mencari? 571 00:31:49,651 --> 00:31:50,578 (gema) lihat, lihat 572 00:31:50,603 --> 00:31:54,051 Hah? Di mana? Di sini atau di sana? 573 00:31:54,076 --> 00:31:55,750 (gema) di sana, di sana 574 00:31:55,775 --> 00:31:58,156 Oh! 575 00:31:59,974 --> 00:32:02,723 Kabut Besar. 576 00:32:02,748 --> 00:32:05,392 Banyak anjing membicarakan tempat ini. 577 00:32:05,416 --> 00:32:07,204 Anjing masuk, 578 00:32:07,228 --> 00:32:11,226 tidak pernah keluar, keluar, keluar, keluar, keluar. 579 00:32:11,251 --> 00:32:13,697 berubah-ubah? 580 00:32:13,722 --> 00:32:14,971 Dorong dengan kuat! 581 00:32:15,032 --> 00:32:16,417 Hampir! 582 00:32:16,441 --> 00:32:18,557 Ah, Hamish, apakah ada jalan keluar lain? 583 00:32:18,581 --> 00:32:19,719 Ya. 584 00:32:19,743 --> 00:32:21,035 Ikuti petunjuk saya. 585 00:32:21,059 --> 00:32:22,010 Hah? Mengerti? 586 00:32:22,034 --> 00:32:23,655 Ikuti petunjuk saya. 587 00:32:23,680 --> 00:32:25,929 Oh, aku bahkan tidak tahu kenapa aku repot-repot. 588 00:32:26,956 --> 00:32:29,057 Serahkan semangat itu, Freddy. 589 00:32:29,081 --> 00:32:31,747 Toodle, pudel. Harus terbang. 590 00:32:32,638 --> 00:32:35,398 Oh! Tubuh serigala berat yang bodoh! 591 00:32:35,422 --> 00:32:37,068 Kemarilah! 592 00:32:38,913 --> 00:32:40,580 Aku beritahu ayahmu! 593 00:32:47,996 --> 00:32:49,396 Oke, ayo berangkat, tim. 594 00:32:49,420 --> 00:32:50,550 Freddy, Freddy, tunggu! 595 00:32:50,574 --> 00:32:51,425 Oh! 596 00:32:51,449 --> 00:32:53,198 - Oh tidak, alihkan pandanganmu. - Dengan serius? 597 00:32:53,571 --> 00:32:57,404 Pelajari cara bertransformasi dengan pakaian Anda! 598 00:32:57,429 --> 00:32:58,888 Maaf maaf. 599 00:32:58,912 --> 00:33:01,704 Aku perlu mencari pakaian. 600 00:33:02,174 --> 00:33:05,115 Ya, dan dia tertidur. 601 00:33:09,570 --> 00:33:13,024 Oh! Dia meneteskan jus bulan padaku! 602 00:33:13,048 --> 00:33:15,137 Ssst, semuanya, bersikaplah normal saja. 603 00:33:15,161 --> 00:33:19,605 Kami tidak ingin menarik perhatian pada diri kami sendiri. 604 00:33:21,458 --> 00:33:23,323 Hai! 605 00:33:23,348 --> 00:33:25,431 Bagaimana penampilanku? 606 00:33:26,327 --> 00:33:30,315 Freddy, kamu terlihat luar biasa. Kami akan cocok. 607 00:33:33,590 --> 00:33:36,760 Hamish? Anda yakin Anda tahu jalannya? 608 00:33:36,785 --> 00:33:41,416 Dengar, aku anjing pemandu. Apakah saya tahu jalannya? 609 00:33:41,441 --> 00:33:46,260 Tidak, sungguh, itu nyata pertanyaan. Apakah saya tahu jalannya? 610 00:33:46,284 --> 00:33:48,524 Bis itu! Itu pertanda! 611 00:33:48,548 --> 00:33:50,529 "Camilan kunyah untuk bulu yang berkilau." 612 00:33:50,553 --> 00:33:52,732 Tepat! 613 00:33:54,159 --> 00:33:56,242 Tidak ada anjing. 614 00:34:02,117 --> 00:34:04,426 Baby sangat suka naik bus. 615 00:34:04,450 --> 00:34:08,375 Pemberhentian selanjutnya, Kabut Besar! 616 00:34:11,850 --> 00:34:15,050 Bagaimana mungkin kamu tidak tahu timur dari barat? Anda adalah anjing pemandu! 617 00:34:15,075 --> 00:34:16,384 Hei, santai saja kawan. 618 00:34:16,408 --> 00:34:19,425 Ini tentang perjalanan, bukan keputusasaan. 619 00:34:19,449 --> 00:34:21,258 Maksudmu tujuan. 620 00:34:21,282 --> 00:34:25,597 Hei, lakukan perkataanmu dan aku akan menuruti perkataanku. 621 00:34:26,116 --> 00:34:31,741 Woo-hoo! Pemberhentian selanjutnya, Kabut Besar! 622 00:34:34,610 --> 00:34:38,591 Anda pasti berkata, "Perhentian selanjutnya, Kabut Besar." 623 00:34:38,615 --> 00:34:42,882 Tidak, saya berkata, "Perhentian selanjutnya, Kabut Besar?" 624 00:34:42,906 --> 00:34:45,173 Itu adalah sebuah pertanyaan. Belajar mendengarkan, Twitch. 625 00:34:45,197 --> 00:34:46,102 Anda memperlambat kami. 626 00:34:46,126 --> 00:34:50,279 Serius, maksudku, bicara saja kurangi dan dengarkan lebih banyak, oke? 627 00:34:50,304 --> 00:34:54,711 Semua menaiki Great Mist Express! 628 00:34:57,599 --> 00:34:58,548 Hah? 629 00:34:58,572 --> 00:35:01,586 Yah, ini tidak terlihat terlalu berkabut. 630 00:35:05,956 --> 00:35:08,167 Ayolah! Aduh! 631 00:35:10,738 --> 00:35:15,436 Oke, ini terlihat sedikit lebih menjanjikan. 632 00:35:25,820 --> 00:35:28,534 Ayolah, Batty. Mengikuti. 633 00:35:29,149 --> 00:35:32,046 Hamish, sobat, sudah sudah berjalan berjam-jam. 634 00:35:32,070 --> 00:35:33,380 Tahukah kamu kemana kita akan pergi? 635 00:35:33,404 --> 00:35:35,721 Tentu saja aku tahu kemana tujuan kita. 636 00:35:35,745 --> 00:35:39,484 Kita akan menjadi teman baik. 637 00:35:39,508 --> 00:35:42,226 Oh ayolah, itu... oh. 638 00:35:42,250 --> 00:35:44,129 Apakah kita semakin dekat? 639 00:35:44,153 --> 00:35:46,379 Hei, apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan? 640 00:35:46,403 --> 00:35:48,754 Kami akan menjadi sangat dekat. 641 00:35:48,778 --> 00:35:51,403 Ya, ya, ya, benar. 642 00:35:51,480 --> 00:35:53,961 Oh! Oh, apa yang aku katakan? 643 00:35:53,985 --> 00:35:58,087 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan atau ke mana saya pergi. 644 00:35:58,111 --> 00:35:59,878 Saya gagal. 645 00:35:59,902 --> 00:36:02,139 Aku adalah anjing yang sesat, itulah saya. 646 00:36:02,163 --> 00:36:04,990 Saya tidak tahu apa-apa. Saya tidak mengerti. 647 00:36:05,566 --> 00:36:07,263 Bebek! 648 00:36:10,151 --> 00:36:12,115 Hampir saja. 649 00:36:12,648 --> 00:36:13,982 Bebek! 650 00:36:14,310 --> 00:36:15,685 Bebek! 651 00:36:17,713 --> 00:36:19,377 Hah? Oh. 652 00:36:19,401 --> 00:36:20,735 Bebek! 653 00:36:20,759 --> 00:36:24,781 Selamatkan bayinya! 654 00:36:25,609 --> 00:36:27,873 Maksudku, mencukur bayinya. 655 00:36:27,897 --> 00:36:29,444 Berhenti menatapku! 656 00:36:29,468 --> 00:36:32,601 Baiklah bebek kecil, pulanglah ke tempat yang aman. 657 00:36:32,625 --> 00:36:34,125 Mengusir! Mengusir! 658 00:36:37,942 --> 00:36:39,742 Apa itu? 659 00:36:44,164 --> 00:36:47,376 Ah, ah, kalau ada orang lain yang ingin kembali, 660 00:36:47,400 --> 00:36:49,684 Saya akan mendukung keputusan itu. 661 00:36:49,708 --> 00:36:53,042 Tunggu, apa? Dan membiarkan Moopoo menghilang? 662 00:36:53,066 --> 00:36:53,868 Freddy! Sst! 663 00:36:53,892 --> 00:36:55,973 Moopoo memudar? 664 00:36:55,998 --> 00:36:58,083 Tidak ada Moopoo diepoo. 665 00:36:58,108 --> 00:37:00,708 Tidak, tidak, Freddy tidak tahu apa yang dia bicarakan. 666 00:37:00,732 --> 00:37:03,208 Lidahnya tidak melekat pada otaknya. 667 00:37:03,232 --> 00:37:06,208 Ya, maksudku, apa yang harus aku lakukan tahu tentang siklus hidup 668 00:37:06,232 --> 00:37:07,222 dari Roh Bulan? 669 00:37:07,246 --> 00:37:09,738 Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo diepoo! 670 00:37:09,762 --> 00:37:11,398 Moopoo, hentikan! 671 00:37:21,546 --> 00:37:24,624 Wah, apa-apaan ini, Moopoo? 672 00:37:24,648 --> 00:37:26,731 Bagaimana kamu melakukan itu? 673 00:37:30,730 --> 00:37:33,174 Oh! Oh, Moopoo, 674 00:37:33,198 --> 00:37:35,246 apakah kamu baik-baik saja? 675 00:37:35,271 --> 00:37:37,321 Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo, hentikan, hentikan. 676 00:37:37,345 --> 00:37:40,043 Mungkin jangan lakukan itu lagi. 677 00:37:40,067 --> 00:37:42,609 Anda perlu menghemat energi, sobat. 678 00:37:44,562 --> 00:37:46,563 Amuk? Ada apa? 679 00:37:47,313 --> 00:37:48,206 Aku? Tidak ada apa-apa. 680 00:37:48,230 --> 00:37:50,372 Tidak, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 681 00:37:50,396 --> 00:37:55,038 Ah, hanya, kamu tahu, aku yang mengangkatnya banyak aksi kelelawar di sekitar sini. 682 00:37:55,062 --> 00:37:58,562 Tunggu, apakah kamu takut pada kelelawar? 683 00:37:59,248 --> 00:38:00,788 Tidak tidak tidak. 684 00:38:00,812 --> 00:38:02,545 Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 685 00:38:02,569 --> 00:38:03,600 Anda takut. 686 00:38:03,624 --> 00:38:04,332 Saya tidak merasa takut. 687 00:38:04,356 --> 00:38:06,314 Saya makan takut untuk sarapan. 688 00:38:07,229 --> 00:38:09,537 Oke. Kamu membuatku retak. 689 00:38:09,561 --> 00:38:11,120 Saya takut pada kelelawar. 690 00:38:11,144 --> 00:38:13,061 Aku sangat takut pada kelelawar. 691 00:38:13,556 --> 00:38:15,008 Maksudku, ayolah. Halo. 692 00:38:15,032 --> 00:38:17,037 Menurutmu bagaimana aku mendapat nama Batty? 693 00:38:17,061 --> 00:38:19,411 Entahlah, mungkin karena kamu, ah, 694 00:38:19,435 --> 00:38:20,536 kukuk! 695 00:38:20,560 --> 00:38:22,204 Hamish! Ssst! 696 00:38:22,228 --> 00:38:24,453 Kami membutuhkanmu, Kelelawar. 697 00:38:24,477 --> 00:38:26,755 Kami akan tersesat tanpa indera penciumanmu. 698 00:38:26,779 --> 00:38:27,772 Tidak bermaksud menyinggung. 699 00:38:27,796 --> 00:38:29,536 Ya, ya, saya mengerti. 700 00:38:29,560 --> 00:38:31,703 Anda harus membangun kepercayaan dirinya. 701 00:38:31,727 --> 00:38:34,036 Jika Max ada di sini, Anda akan menemukannya. 702 00:38:34,060 --> 00:38:35,702 Anda pelacak terbaik yang kami punya. 703 00:38:35,726 --> 00:38:37,036 Oke, sekarang itu menyakitkan. 704 00:38:37,060 --> 00:38:38,869 Kelelawar mana pun yang menghampiri kita, 705 00:38:38,893 --> 00:38:40,285 aku akan menjaga mereka, 706 00:38:40,309 --> 00:38:43,190 Gaya lupin. Hai! 707 00:38:46,142 --> 00:38:47,869 Sama seperti itu. 708 00:38:47,893 --> 00:38:49,435 Tapi bagi mereka. 709 00:38:52,016 --> 00:38:54,514 Ayolah, Kelelawar. aku membutuhkanmu. 710 00:38:54,538 --> 00:38:56,896 Mm. Mm! 711 00:38:56,968 --> 00:39:00,948 Ah, oke. Oke oke oke. 712 00:39:00,973 --> 00:39:04,081 Ugh, ayo lakukan ini. 713 00:39:04,106 --> 00:39:05,522 Hah? 714 00:39:11,443 --> 00:39:13,492 Ya, lewat sini. 715 00:39:27,101 --> 00:39:30,924 Menyebar. Carilah petunjuk yang memberitahu kita ke mana mereka pergi. 716 00:39:30,949 --> 00:39:33,449 Pasti begitu mencari sesuatu. 717 00:39:36,210 --> 00:39:37,703 Hah? 718 00:39:39,230 --> 00:39:43,345 Gulungan! Dilarang bermain bola. 719 00:39:49,737 --> 00:39:50,698 Hah? 720 00:39:50,722 --> 00:39:51,993 Hmm. 721 00:39:52,017 --> 00:39:53,433 Hah? 722 00:40:03,109 --> 00:40:05,664 Kita perlu menemukan tempat ini. 723 00:40:19,234 --> 00:40:22,486 Oke, aromanya jadi sangat bau. 724 00:40:22,510 --> 00:40:24,593 Kita pasti sedang berada di suatu jalur. 725 00:40:25,484 --> 00:40:26,981 - Oh! - Aduh! 726 00:40:27,005 --> 00:40:28,257 Anda tidak bisa menyentuhnya! 727 00:40:28,281 --> 00:40:30,281 Moopoo lapar! 728 00:40:33,858 --> 00:40:35,680 Moopoo, hentikan! 729 00:40:35,704 --> 00:40:36,579 Uh-oh! 730 00:40:36,610 --> 00:40:39,944 Anda tidak bisa memasukkan jari Anda ke sana! 731 00:40:42,208 --> 00:40:45,207 Oof, ya! Sekarang kita sedang berbicara. 732 00:40:59,260 --> 00:41:01,745 Freddy, Moopoo tidak terlihat bagus. 733 00:41:01,769 --> 00:41:03,937 Cahaya batinnya berkedip-kedip. 734 00:41:03,961 --> 00:41:07,344 Oh, lapar. Oh! 735 00:41:07,369 --> 00:41:09,779 Hei, bawa masuk, kawan. 736 00:41:09,803 --> 00:41:12,037 Ssst. 737 00:41:12,062 --> 00:41:15,562 Tidak apa-apa, kami akan mengantarmu pulang. 738 00:41:19,717 --> 00:41:21,143 Apa itu? 739 00:41:21,168 --> 00:41:24,002 Oh, kalian punya hubungan yang kuat. 740 00:41:24,026 --> 00:41:26,443 - Yah! - Wah, Moopoo, tidak, tidak! 741 00:41:26,467 --> 00:41:28,693 Anda tidak bisa memakan cahaya bulan batin saya. 742 00:41:28,717 --> 00:41:31,670 Jika kamu melakukannya, aku tidak akan menjadi serigala lagi. 743 00:41:31,694 --> 00:41:34,693 Oh maaf! 744 00:41:36,880 --> 00:41:40,550 Hmm. Kau tahu, mungkin kita harus istirahat. 745 00:41:49,970 --> 00:41:51,346 Dia tidak terlalu berkedip. 746 00:41:51,370 --> 00:41:56,774 Aku bukan bayi anjing. Saya seekor anjing dewasa! 747 00:41:57,319 --> 00:41:59,892 Ayo istirahat juga, hmm? 748 00:42:17,250 --> 00:42:18,959 Hei, hei Batty! 749 00:42:18,983 --> 00:42:19,986 - Oi, Batty. - Hah? Hah? 750 00:42:20,010 --> 00:42:21,676 - Apa? - Lihat! 751 00:42:23,955 --> 00:42:26,356 Wow. Apa ini? 752 00:42:26,380 --> 00:42:27,541 Wah! 753 00:42:27,565 --> 00:42:29,522 Ini mimpi Moopoo. 754 00:42:39,225 --> 00:42:40,559 Wah! 755 00:42:50,430 --> 00:42:53,672 Aduh, Moopoo! 756 00:43:05,429 --> 00:43:06,738 Mama! 757 00:43:06,762 --> 00:43:08,136 ibu! 758 00:43:53,564 --> 00:43:55,510 Bertahanlah, sobat. 759 00:43:55,534 --> 00:43:59,453 Kami akan mengantarmu pulang, aku janji. 760 00:44:04,375 --> 00:44:06,022 Katakan, apakah ada orang... 761 00:44:06,046 --> 00:44:07,850 Apakah ada yang mencium, 762 00:44:07,875 --> 00:44:09,958 apakah ada yang mencium... 763 00:44:11,980 --> 00:44:13,165 Kelelawar? 764 00:44:13,189 --> 00:44:15,566 Kelelawar? Kelelawar? 765 00:44:16,410 --> 00:44:17,868 Kelelawar! 766 00:44:19,697 --> 00:44:21,114 Kelelawar! 767 00:44:24,831 --> 00:44:26,949 Keluar dari sini! Mengusir! 768 00:44:26,974 --> 00:44:28,088 Ambil Moopoo! 769 00:44:28,112 --> 00:44:30,433 Aku akan menangani masalah kelelawar ini. 770 00:44:30,457 --> 00:44:31,852 Mengerti. 771 00:44:31,876 --> 00:44:34,183 Di sinilah Anda berhati-hati itu, gaya Lupin, kan? 772 00:44:34,207 --> 00:44:35,891 Benar? Benar? Lakukan itu. 773 00:44:35,915 --> 00:44:37,239 Lakukan itu. Pergi. 774 00:44:37,263 --> 00:44:38,600 Hai Wajah Kelelawar, 775 00:44:38,624 --> 00:44:42,612 sapa Tuan Serigala! 776 00:44:42,637 --> 00:44:44,777 Aduh! 777 00:44:51,701 --> 00:44:56,830 Sekarang ucapkan selamat tinggal pada Tuan Wolf. 778 00:44:58,634 --> 00:45:02,573 Menurutmu bagaimana cara meninju itu di mata akan bekerja? 779 00:45:02,604 --> 00:45:03,701 Aku tidak tahu. 780 00:45:03,725 --> 00:45:07,505 Sepertinya itu ide yang bagus pada saat itu! 781 00:45:08,142 --> 00:45:09,517 Membantu! 782 00:45:10,092 --> 00:45:11,864 Ada orang di sini? 783 00:45:11,889 --> 00:45:13,351 Halo? 784 00:45:13,375 --> 00:45:14,708 Wah! 785 00:45:20,871 --> 00:45:21,930 Apa? 786 00:45:21,954 --> 00:45:23,371 Oh! 787 00:45:37,417 --> 00:45:38,993 Ini, Gargar! 788 00:45:39,017 --> 00:45:40,475 Hah? 789 00:45:43,179 --> 00:45:46,276 Baiklah, pengunjung! 790 00:45:48,422 --> 00:45:51,484 Aku benci pengunjung! 791 00:45:51,509 --> 00:45:53,943 Identifikasi diri Anda! 792 00:45:53,968 --> 00:45:55,423 Ah, 793 00:45:55,447 --> 00:45:57,011 hai? 794 00:45:57,035 --> 00:46:00,537 Saya Freddy. Dia Batty. 795 00:46:00,561 --> 00:46:04,010 Karena dia kukuk? 796 00:46:04,035 --> 00:46:05,368 Ya. 797 00:46:06,462 --> 00:46:08,361 Kami sedang mencari Max the Dis... 798 00:46:08,385 --> 00:46:09,900 Hmm? 799 00:46:09,925 --> 00:46:11,189 Dis... 800 00:46:11,213 --> 00:46:12,510 Ya? 801 00:46:12,534 --> 00:46:14,069 Maks... 802 00:46:14,093 --> 00:46:15,358 Maksimalkan Dis... 803 00:46:15,382 --> 00:46:16,212 Dis... 804 00:46:16,236 --> 00:46:16,918 Dis? 805 00:46:16,942 --> 00:46:18,728 - Di... - Dis! 806 00:46:18,752 --> 00:46:22,481 Max yang Terhormat. 807 00:46:26,575 --> 00:46:28,022 Penyelamatan yang bagus, Nak. 808 00:46:28,046 --> 00:46:33,699 Dan apa yang membawamu ke tempatku komunitas kecil Whoopsies? 809 00:46:33,724 --> 00:46:34,676 Aduh? 810 00:46:34,700 --> 00:46:37,009 Aneh! Salah! 811 00:46:37,033 --> 00:46:38,449 Seperti di 812 00:46:39,097 --> 00:46:41,185 whoopsie! 813 00:46:44,237 --> 00:46:46,664 Hmm, kalian berdua. 814 00:46:46,689 --> 00:46:48,884 Apa yang kamu inginkan, pengintai? 815 00:46:48,908 --> 00:46:50,772 Apa sudut pandangmu? 816 00:46:50,796 --> 00:46:52,881 Ou...Ou...Sudut kita? 817 00:46:52,905 --> 00:46:55,174 Tutup lubang kebohonganmu! 818 00:46:55,199 --> 00:46:56,960 Saya sudah tahu. 819 00:46:56,984 --> 00:47:01,965 Anda mata-mata kotor, dikirim oleh kelompok Milford, ya? 820 00:47:01,990 --> 00:47:03,309 Jawab aku! 821 00:47:03,333 --> 00:47:04,549 - Tunggu! Oh! - Hai! Hai sekarang! 822 00:47:04,573 --> 00:47:07,089 Hei, hentikan! 823 00:47:07,114 --> 00:47:09,755 Peradangan tipis apa ini? 824 00:47:09,779 --> 00:47:12,851 Ah, tidak ada flim atau flam, hanya aku, 825 00:47:12,875 --> 00:47:14,341 menjadi ketidakcocokan. 826 00:47:14,365 --> 00:47:15,973 Sebuah teriakan. 827 00:47:15,997 --> 00:47:18,498 Oh, menarik. 828 00:47:18,522 --> 00:47:22,041 Untuk mata-mata, kamu adalah... 829 00:47:22,066 --> 00:47:22,819 aneh. 830 00:47:22,843 --> 00:47:24,769 Ah, kami bukan mata-mata. 831 00:47:24,793 --> 00:47:26,839 Milford Pack mengantarku ke luar kota. 832 00:47:26,864 --> 00:47:27,882 Sama seperti kamu. 833 00:47:27,906 --> 00:47:29,673 Anda menaruh hex pada Pack Elders 834 00:47:29,697 --> 00:47:31,482 dan mengutuk keturunan mereka? 835 00:47:31,506 --> 00:47:33,352 Apa? Tidak. 836 00:47:33,376 --> 00:47:36,774 Anda bersumpah akan membalas dendam selamanya musuhmu dan semua orang yang meragukanmu? 837 00:47:36,798 --> 00:47:38,857 Tidak tepat. 838 00:47:41,030 --> 00:47:42,006 TIDAK! 839 00:47:42,030 --> 00:47:44,505 Anda memanggil roh? 840 00:47:44,529 --> 00:47:45,863 Secara tidak sengaja. 841 00:47:45,887 --> 00:47:47,392 Lihat, ada pria kecil bernama Moopoo. 842 00:47:47,416 --> 00:47:51,661 Oh, aku benci Moonspirit! Menurutku mereka sangat hebat. 843 00:47:51,685 --> 00:47:55,030 “Ooh, la-di-da, lihat aku. Aku abadi. 844 00:47:55,054 --> 00:47:57,087 Aku mempunyai kebijaksanaan yang tak terbatas." 845 00:47:57,112 --> 00:47:59,272 Wow. Apakah saya harus terkesan? 846 00:47:59,296 --> 00:48:02,444 Anda tinggal di batu luar angkasa yang menyedihkan. 847 00:48:02,468 --> 00:48:04,627 Mereka juga mengejutkanmu, ya? 848 00:48:04,652 --> 00:48:09,011 Mengubahmu menjadi semacam pertunjukan aneh serigala-pudel. 849 00:48:09,036 --> 00:48:11,466 Ah, saya tidak akan mengatakan pertunjukan aneh. 850 00:48:11,490 --> 00:48:13,005 Ya, itu sebabnya kami di sini. 851 00:48:13,029 --> 00:48:14,004 Katakan padanya, Freddy. 852 00:48:14,028 --> 00:48:15,670 Anda menginginkan mantra portal. 853 00:48:15,694 --> 00:48:18,326 Mantra portalku? 854 00:48:18,350 --> 00:48:20,647 Ya, uh-hah. Benar, Freddy? 855 00:48:20,671 --> 00:48:27,926 Jadi Anda akhirnya bisa membalas dendam pada roh. 856 00:48:27,951 --> 00:48:32,917 Ya, gumpalan biru sombong itu. 857 00:48:32,941 --> 00:48:36,668 Hanya balas dendam yang ada dalam pikiranku. 858 00:48:38,667 --> 00:48:43,669 Ya, maksudku, memang benar sangat lucu dibandingkan dengan kemarahan yang mengerikan 859 00:48:43,693 --> 00:48:45,085 saya punya terhadap mereka. 860 00:48:45,109 --> 00:48:48,343 Ajari aku mantranya agar aku bisa menghancurkannya. 861 00:48:48,367 --> 00:48:51,075 Hanya labu, labu, 862 00:48:51,099 --> 00:48:53,871 labu, remas mereka. 863 00:48:56,077 --> 00:48:59,843 Mungkin Anda mengatakan yang sebenarnya. 864 00:48:59,868 --> 00:49:03,666 Atau mungkin kamu pembohong bermuka dua. 865 00:49:03,691 --> 00:49:05,548 Ikuti saya. 866 00:49:05,573 --> 00:49:10,778 Gargar, jaga anjingnya. Cobalah untuk tidak memakannya. 867 00:49:13,170 --> 00:49:15,722 Apakah Anda melihat gigi kelelawar itu? 868 00:49:15,747 --> 00:49:17,608 Kuharap Batty dan Freddy baik-baik saja. 869 00:49:17,633 --> 00:49:20,501 Saya meragukannya. Mereka mungkin sudah menjadi kotoran monster sekarang. 870 00:49:20,526 --> 00:49:21,191 - Hah? - Ssst! 871 00:49:21,215 --> 00:49:23,835 Jangan berikan mimpi buruk pada Moopoo dengan cerita monstermu. 872 00:49:23,859 --> 00:49:27,900 Sepertinya milik seseorang mengembangkan perasaan keibuan. 873 00:49:27,924 --> 00:49:31,779 Tidak, aku hanya tidak ingin dia terbangun seperti, wah! 874 00:49:31,804 --> 00:49:36,140 Mm-hmm. Akui saja, dia semakin menyukaimu. 875 00:49:36,164 --> 00:49:39,118 Anda akan menumbuhkan benjolan di tubuh Anda kepala jika Anda tidak menutup lubang kata itu. 876 00:49:39,142 --> 00:49:42,932 Itu bisa dimengerti. Dia sangat lucu. 877 00:49:45,011 --> 00:49:46,908 Temanmu? 878 00:49:46,933 --> 00:49:49,332 Nah, belum pernah melihat mereka sebelumnya. 879 00:49:49,356 --> 00:49:52,373 Saatnya untuk sedikit latihan kepercayaan. 880 00:49:52,397 --> 00:49:56,831 Jika Anda melakukannya dengan baik, mungkin kita bisa bekerja sama. 881 00:49:56,855 --> 00:49:58,230 Oke. 882 00:50:01,005 --> 00:50:03,731 Apa yang sedang kamu lakukan? 883 00:50:03,756 --> 00:50:06,256 Hanya pemanasan. 884 00:50:07,906 --> 00:50:08,932 Peregangan! 885 00:50:08,956 --> 00:50:11,663 Oh! Tidak, singkirkan mereka! 886 00:50:11,688 --> 00:50:14,830 Gunakan ini, kutukan terbaruku, 887 00:50:14,854 --> 00:50:18,331 Api neraka, murka, wabah penyakit! 888 00:50:18,355 --> 00:50:22,289 Dan berbagai macam kejutan mematikan lainnya. 889 00:50:22,313 --> 00:50:25,973 Beri mereka neraka, Nak! Habisi mereka! 890 00:50:27,382 --> 00:50:30,664 Jika Anda lebih suka menjadi milik Moopoo Ayah, aku baik-baik saja dengan itu. 891 00:50:30,688 --> 00:50:33,579 Saya bisa menjadi Ibu. saya sudah belum pernah menjadi Ibu sebelumnya. 892 00:50:33,603 --> 00:50:35,163 Meskipun, rupanya, 893 00:50:35,187 --> 00:50:36,854 - di kehidupan sebelumnya aku adalah- - Ssst! Hai teman-teman! 894 00:50:36,878 --> 00:50:38,582 Lanjutkan! 895 00:50:38,606 --> 00:50:42,895 Whoopsie dan saya suka pertunjukan yang bagus. 896 00:50:46,353 --> 00:50:47,370 Ya! 897 00:50:47,394 --> 00:50:48,543 - Wah! - Freddy! 898 00:50:48,567 --> 00:50:50,037 Kamu bukan monsterpoo! 899 00:50:50,061 --> 00:50:50,807 Hah? 900 00:50:50,832 --> 00:50:53,944 Mengapa kita menunggu? 901 00:50:53,969 --> 00:50:58,002 Aku akan menjejalimu mutt seperti bebek panggang! 902 00:50:58,506 --> 00:50:59,340 Hah! 903 00:50:59,364 --> 00:51:00,527 Apa itu? 904 00:51:00,551 --> 00:51:03,369 Ooh, bagus! Lagi! 905 00:51:03,393 --> 00:51:05,494 Keluar dari sini, dasar anjing sampah! 906 00:51:05,518 --> 00:51:07,328 Saya mohon maaf? 907 00:51:07,352 --> 00:51:09,746 Aku berpura-pura menyerangmu untuk mendapatkan kepercayaan Max. 908 00:51:09,770 --> 00:51:12,617 Ayolah! Bawalah kematian! 909 00:51:12,641 --> 00:51:14,350 Ambil itu! 910 00:51:15,213 --> 00:51:17,381 Hei, aku sangat pandai berpura-pura. 911 00:51:17,405 --> 00:51:19,659 Tidak terlalu. 912 00:51:19,684 --> 00:51:21,260 Lempar yang lain. 913 00:51:21,284 --> 00:51:23,799 Ambillah itu, anjing kampung! 914 00:51:23,823 --> 00:51:24,824 Aduh! 915 00:51:24,848 --> 00:51:26,201 Tulang belakangku! 916 00:51:26,225 --> 00:51:29,576 Ooh, sepertinya dia mendapatkannya. 917 00:51:31,361 --> 00:51:33,412 Ya, lebih banyak lagi! Lagi! 918 00:51:33,436 --> 00:51:36,006 Hei, bagus sekali, Freddy. 919 00:51:36,031 --> 00:51:37,267 Rasakan kemarahanku! 920 00:51:37,291 --> 00:51:40,330 Oke, Twitchy, beri kami rasa sakit yang nyata. 921 00:51:40,354 --> 00:51:42,574 Oke. 922 00:51:43,914 --> 00:51:47,075 Oh, yang itu kedengarannya sangat menyakitkan! 923 00:51:48,997 --> 00:51:50,178 Oh, kakiku! 924 00:51:50,202 --> 00:51:52,503 Oh, sekarang kaki lainnya! 925 00:51:52,528 --> 00:51:56,417 Itulah yang terjadi ketika kamu main-main dengan Freddinator. 926 00:51:56,442 --> 00:51:58,048 Habisi mereka! 927 00:51:58,072 --> 00:52:00,230 Whoopsie, mari kita lihat lebih dekat. 928 00:52:00,254 --> 00:52:01,954 Tidak, tidak, tidak, aku mengerti! 929 00:52:01,978 --> 00:52:04,158 Oke, sekarang cepat mati. Dia datang. 930 00:52:04,182 --> 00:52:06,325 Katakan pada istriku aku mencintainya. 931 00:52:06,349 --> 00:52:08,667 Teman-teman, ayolah. 932 00:52:10,848 --> 00:52:13,496 Sudah mati! 933 00:52:18,407 --> 00:52:21,655 Ah! Ah, kamu punya semuanya. 934 00:52:21,680 --> 00:52:22,675 Aduh Buyung. 935 00:52:22,699 --> 00:52:26,415 Saya mengerti mengapa Anda membutuhkan bantuan saya. 936 00:52:26,440 --> 00:52:28,422 Ikuti saya. 937 00:52:28,446 --> 00:52:30,802 Kerja bagus, teman-teman. 938 00:52:40,982 --> 00:52:42,599 - Kami hanya berpura-pura! - Tenang! 939 00:52:43,705 --> 00:52:46,571 Oh, Freddinator. 940 00:52:46,596 --> 00:52:50,546 Anda harus menjadi nyata memalukan bagi kelompok itu. 941 00:52:50,570 --> 00:52:51,501 Saya mengerti. 942 00:52:51,525 --> 00:52:54,904 Mereka mengira aku juga agak aneh. 943 00:52:54,928 --> 00:52:57,898 aku tidak aneh! 944 00:52:58,984 --> 00:52:59,874 Wah! 945 00:52:59,898 --> 00:53:01,155 Terimalah, Freddy. 946 00:53:01,179 --> 00:53:03,321 Biarkan mereka meremehkan kita. 947 00:53:03,345 --> 00:53:06,696 Aneh itu berbeda dan berbeda itu baik. 948 00:53:06,720 --> 00:53:09,123 Saya tahu itu sekarang. 949 00:53:09,148 --> 00:53:11,410 Tapi saat itu, 950 00:53:11,435 --> 00:53:15,710 Saya hanya ingin membuat mereka terkesan. 951 00:53:18,471 --> 00:53:19,846 Wah! 952 00:53:21,719 --> 00:53:25,868 Saya mulai belajar sendiri sihir tanah terlarang 953 00:53:25,892 --> 00:53:31,524 secara rahasia dan menggunakan yang baru mantra selama Patroli Malam. 954 00:53:33,843 --> 00:53:38,278 Lima belas penyelamatan, tidak ada korban jiwa. 955 00:53:38,303 --> 00:53:43,192 Ya, tentu saja, sebagian besar orang seperti saya diselamatkan berubah menjadi Whoopsis. 956 00:53:43,217 --> 00:53:45,027 Tapi saya tetap pada rekor saya. 957 00:53:45,051 --> 00:53:48,419 Dan apa yang dilakukan kelompok yang tidak tahu berterima kasih itu? 958 00:53:48,443 --> 00:53:50,457 Mereka menjauhiku lebih dari sebelumnya. 959 00:53:50,482 --> 00:53:52,070 Lalu suatu malam, 960 00:53:52,094 --> 00:53:54,484 Saya menciptakan mantra pamungkas. 961 00:53:54,508 --> 00:53:57,376 Sebuah portal menuju alam roh. 962 00:53:57,400 --> 00:53:59,300 Saya akan melewati paket itu 963 00:53:59,324 --> 00:54:02,983 dan meminta bantuan roh secara langsung! 964 00:54:03,008 --> 00:54:05,977 Tolong, wahai roh yang mulia, 965 00:54:06,001 --> 00:54:08,499 beri aku kekuatan kebijaksanaanmu 966 00:54:08,523 --> 00:54:11,307 agar kelompok itu mungkin menyukaiku. 967 00:54:11,331 --> 00:54:13,737 TIDAK! 968 00:54:17,346 --> 00:54:19,650 Benar-benar? Bukan itu yang dikatakan kelompok itu. 969 00:54:19,674 --> 00:54:21,233 - Oh, angka. 970 00:54:21,257 --> 00:54:24,357 Mereka tidak pernah mengerti saya. 971 00:54:24,382 --> 00:54:25,210 Nah, 972 00:54:25,234 --> 00:54:26,553 siapa yang membutuhkannya? 973 00:54:26,577 --> 00:54:28,821 Saya membuat paket saya sendiri. 974 00:54:28,845 --> 00:54:31,214 Seseorang yang menghormati siapa saya. 975 00:54:31,238 --> 00:54:33,773 Menghormati. 976 00:54:37,687 --> 00:54:38,482 Maks! 977 00:54:38,506 --> 00:54:40,923 Ayolah, Freddy! 978 00:55:15,957 --> 00:55:18,696 Oh, kamu masih utuh. 979 00:55:18,721 --> 00:55:21,455 Gargar, apakah kamu tidak lapar? 980 00:55:25,076 --> 00:55:28,038 Maks? Dimana Freddy? 981 00:55:33,628 --> 00:55:35,100 Tidurlah, Nak. 982 00:55:35,124 --> 00:55:37,079 Pelatihan dimulai saat cahaya pertama. 983 00:55:37,103 --> 00:55:38,389 Apa, pelatihan? 984 00:55:38,413 --> 00:55:40,728 Jadi, kamu akan mengajariku mantra portal? 985 00:55:41,544 --> 00:55:44,645 Anda belum siap untuk mantra portal. 986 00:55:44,669 --> 00:55:50,409 Gaya gravitasi akan melakukannya memisahkan seorang pemula sepertimu. 987 00:55:50,434 --> 00:55:53,389 Sihir membutuhkan waktu, Freddy. 988 00:55:53,413 --> 00:55:54,821 Apakah itu sebuah masalah? 989 00:55:54,845 --> 00:55:57,087 Ah, tidak masalah. 990 00:55:57,111 --> 00:55:58,880 Punya seluruh waktu di dunia. 991 00:55:58,904 --> 00:56:01,611 Ya, terima kasih. 992 00:56:03,331 --> 00:56:06,144 Apa, kamu berteman dengan penyihir itu sekarang? 993 00:56:06,168 --> 00:56:08,439 Dia bukan penyihir. 994 00:56:08,463 --> 00:56:11,691 Ya, tidak sepenuhnya. 995 00:56:11,716 --> 00:56:14,144 Dia...Dia rumit. 996 00:56:14,168 --> 00:56:18,717 Oh, beri aku istirahat! Yang dia lewatkan hanyalah sapu. 997 00:56:20,646 --> 00:56:21,571 Saya tidak percaya padanya. 998 00:56:21,595 --> 00:56:24,007 Ssst, oke? Saya juga. 999 00:56:24,031 --> 00:56:26,507 Tapi kita butuh mantra portal, Batty. 1000 00:56:26,531 --> 00:56:29,124 Moopoo mengandalkan kita. 1001 00:56:41,704 --> 00:56:43,204 Lewat sini. 1002 00:56:43,728 --> 00:56:45,145 Hmm. 1003 00:56:47,010 --> 00:56:49,309 Berhenti! Indraku kesemutan. 1004 00:56:49,333 --> 00:56:50,517 Bahaya. 1005 00:56:50,541 --> 00:56:54,439 “Oh, indraku kesemutan. Aku Flasheart. 1006 00:56:54,463 --> 00:56:55,306 Bahaya..." 1007 00:56:55,330 --> 00:56:56,975 Ah. 1008 00:56:56,999 --> 00:56:59,026 Oh. 1009 00:57:03,576 --> 00:57:05,260 Oh tidak. 1010 00:57:08,096 --> 00:57:12,256 Indraku juga kesemutan sekarang. 1011 00:57:12,281 --> 00:57:13,906 Oh saudara. 1012 00:58:03,953 --> 00:58:06,310 Ah, Moopo? 1013 00:58:06,335 --> 00:58:08,909 Apa yang terjadi di sini? 1014 00:58:09,604 --> 00:58:11,037 buruk sekali! 1015 00:58:11,062 --> 00:58:12,907 Tidak, tidak, tidak, tidak. Selamat. 1016 00:58:12,931 --> 00:58:14,137 Selamat. buruk. 1017 00:58:14,161 --> 00:58:15,664 Ya, ya, Selamat. 1018 00:58:15,688 --> 00:58:16,772 buruk sekali! 1019 00:58:16,796 --> 00:58:19,943 Tidak, tidak, tidak, menjauhlah dari Badpoo! 1020 00:58:19,968 --> 00:58:21,073 Oh... 1021 00:58:21,097 --> 00:58:22,514 buruk sekali! 1022 00:58:26,538 --> 00:58:28,368 Oh, aku bukan pudel. 1023 00:58:28,392 --> 00:58:30,625 Kelelawar! Oh! Oh, fiuh! 1024 00:58:30,649 --> 00:58:32,966 Oh, bukan kelelawar. 1025 00:58:34,933 --> 00:58:36,749 Oke, ingat rencananya. 1026 00:58:36,773 --> 00:58:38,952 Aku akan meminta Max mengajariku mantra portal, 1027 00:58:38,976 --> 00:58:40,684 kamu pergi mencari Moopoo dan kawan-kawannya, 1028 00:58:40,708 --> 00:58:41,916 kita semua akan bertemu malam ini 1029 00:58:41,940 --> 00:58:43,280 dan mengirim Moopoo pulang. 1030 00:58:43,304 --> 00:58:44,240 Wah! Mudah! 1031 00:58:44,264 --> 00:58:45,460 Freddy, jangan lupa- 1032 00:58:45,484 --> 00:58:47,847 Hari ajaib! Wah! 1033 00:58:47,871 --> 00:58:51,870 Ups! Saya buruk! 1034 00:58:51,895 --> 00:58:54,248 Temukan Moopoo. 1035 00:58:54,273 --> 00:58:56,243 Oh ya, tidak, bagus, bagus, bagus, ya. 1036 00:58:56,267 --> 00:58:59,262 Pergilah bermain dengan teman penyihirmu dan 1037 00:58:59,286 --> 00:59:02,300 Aku akan melarikan diri dari Gargar! 1038 00:59:02,325 --> 00:59:05,800 Maks, hei! Saya siap belajar sihir! 1039 00:59:05,825 --> 00:59:08,633 Ya ampun, itu wujud manusiamu! 1040 00:59:08,658 --> 00:59:11,061 Aku minta maaf, sungguh. 1041 00:59:11,086 --> 00:59:11,910 Eh... 1042 00:59:11,934 --> 00:59:14,786 Ayo, ikuti terus! 1043 00:59:37,202 --> 00:59:39,365 Anda menyebut diri Anda kelelawar penjaga? 1044 00:59:39,389 --> 00:59:44,272 Pelajaran pertama, jangan pernah mengambil pandanganmu dari mangsamu. 1045 00:59:47,006 --> 00:59:49,073 Dimana dia? 1046 00:59:49,988 --> 00:59:52,198 Hai! 1047 00:59:53,454 --> 00:59:56,057 Mundur! 1048 01:00:01,500 --> 01:00:04,393 Hah? 1049 01:00:05,587 --> 01:00:07,702 Ruang pribadi, nafas kematian. 1050 01:00:07,726 --> 01:00:09,572 Serius, apa yang ada kamu sudah makan? 1051 01:00:09,596 --> 01:00:12,208 Sebenarnya, jangan jawab itu. 1052 01:00:12,233 --> 01:00:13,416 sial saja! 1053 01:00:13,440 --> 01:00:15,254 Aku tidak sedang bermain-main denganmu. 1054 01:00:15,279 --> 01:00:18,295 Hah? Hmm. 1055 01:00:18,320 --> 01:00:23,200 Oke, oke, oke, baiklah, baiklah, baiklah, baiklah. Satu permainan. 1056 01:00:24,206 --> 01:00:27,122 Gargar, ambil! 1057 01:00:30,653 --> 01:00:32,306 Semoga berhasil menemukannya. 1058 01:00:32,330 --> 01:00:34,292 Ugh, kelelawar dengan sayapnya yang kasar 1059 01:00:34,316 --> 01:00:37,344 dan mata iblis mereka yang sipit. 1060 01:00:44,888 --> 01:00:49,004 Eh, jadi Max, bagaimana kamu mengingat mantramu? 1061 01:00:49,028 --> 01:00:53,295 Apakah Anda suka menuliskannya perpustakaan mantra atau semacamnya? 1062 01:00:53,319 --> 01:00:55,453 Mengapa? 1063 01:00:55,478 --> 01:00:57,960 Tidak ada alasan. 1064 01:00:57,985 --> 01:01:03,546 Saya ingin belajar dan menjadi luar biasa seperti Anda. 1065 01:01:03,571 --> 01:01:06,810 Ah, benarkah? 1066 01:01:07,580 --> 01:01:12,715 Sihir bumi tidak seperti melolong keajaiban Roh Bulan. 1067 01:01:12,739 --> 01:01:15,341 Itu berasal dari bawah. 1068 01:01:15,365 --> 01:01:19,896 Anda harus menyeret pengisap itu ke dalam cahaya. 1069 01:01:19,920 --> 01:01:21,857 Wow! 1070 01:01:22,887 --> 01:01:23,952 Wah! 1071 01:01:23,977 --> 01:01:28,536 Mari kita mulai dengan sesuatu yang levelnya rendah. 1072 01:01:29,793 --> 01:01:31,409 Rune serigala. 1073 01:01:31,433 --> 01:01:34,266 Perhatikan dan pelajari, Nak. 1074 01:01:36,113 --> 01:01:40,263 Tanah, tanah, api! 1075 01:01:40,287 --> 01:01:45,834 Terbakar, tumbuh lebih tinggi! 1076 01:01:45,858 --> 01:01:48,892 Wah, oh! Oh, oh, oh, 1077 01:01:48,916 --> 01:01:51,560 bisakah saya melakukan beberapa hal? Bisakah saya? 1078 01:01:52,388 --> 01:01:54,997 Oh ya! 1079 01:01:55,639 --> 01:01:58,331 Tanah, tanah, api! 1080 01:01:58,356 --> 01:02:02,779 Terbakar, tumbuh lebih tinggi? 1081 01:02:05,684 --> 01:02:08,411 Saya pikir bibit saya rusak. 1082 01:02:09,672 --> 01:02:13,623 Lebih rendah. Rasakan api bumi. 1083 01:02:13,647 --> 01:02:15,945 Tanah, tanah, api! 1084 01:02:15,969 --> 01:02:16,509 Ya! 1085 01:02:16,533 --> 01:02:18,119 - Terbakar! - Ya, itu dia! 1086 01:02:18,144 --> 01:02:20,313 - Tumbuh lebih tinggi! - Terus berlanjut! 1087 01:02:20,337 --> 01:02:22,989 Tanah, tanah, api. 1088 01:02:23,014 --> 01:02:27,122 Terbakar. Tumbuh lebih tinggi! 1089 01:02:29,195 --> 01:02:33,341 Freddy, buka matamu yang baik. Lihat. 1090 01:02:34,813 --> 01:02:36,455 Saya berhasil! Saya berhasil! 1091 01:02:36,479 --> 01:02:38,558 Ah, pembelajar yang cepat, ya? 1092 01:02:38,582 --> 01:02:42,683 Saya? Maksudku, memang benar. 1093 01:02:42,708 --> 01:02:44,217 Ajari aku lebih banyak. 1094 01:02:44,241 --> 01:02:46,552 Apakah...Apakah...Apakah Anda punya obat tetes mata? 1095 01:02:46,577 --> 01:02:49,091 sial! 1096 01:02:49,116 --> 01:02:52,909 Semangat Bulan yang Buruk! Semangat Bulan yang Buruk! 1097 01:02:52,934 --> 01:02:54,851 sial! 1098 01:02:54,876 --> 01:02:55,524 Wah! 1099 01:02:55,548 --> 01:02:58,581 Apakah kita baru saja dikejutkan oleh Moonspirit? 1100 01:03:01,124 --> 01:03:04,953 Menurutku, benda itu berwarna merah menyala membakarnya lebih cepat. 1101 01:03:04,978 --> 01:03:06,968 Tenang saja pada katak merah, kawan kecil. 1102 01:03:06,992 --> 01:03:09,905 Apa yang kubilang padamu? 1103 01:03:09,930 --> 01:03:12,634 Monster tidak baik untukmu. 1104 01:03:12,658 --> 01:03:16,167 Itu bukan bagian dari diet seimbang. 1105 01:03:17,594 --> 01:03:21,592 Kamu akan benar-benar sakit. 1106 01:03:21,617 --> 01:03:23,052 sial! 1107 01:03:23,076 --> 01:03:24,628 Hamish? 1108 01:03:24,653 --> 01:03:26,992 Aduh! Ah! 1109 01:03:27,017 --> 01:03:29,590 Gan! Anak ... hmm! 1110 01:03:29,614 --> 01:03:34,034 Oh! Dan saya bilang saya punya pekerjaan mudah. 1111 01:03:43,447 --> 01:03:45,667 Gargar! 1112 01:03:48,475 --> 01:03:49,660 - Nyam nyam! - Tidak, tidak, tidak, tidak, 1113 01:03:49,684 --> 01:03:50,851 Gargar! Gar-gar-gar-gar! 1114 01:03:50,875 --> 01:03:53,599 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Aku hanyalah bulu dan tulang. 1115 01:03:53,623 --> 01:03:56,364 Anda tahu, saya mungkin menderita cacingan. 1116 01:03:56,389 --> 01:03:59,456 - Yah! - Wah! 1117 01:04:03,434 --> 01:04:04,788 Tunggu. Tunggu, kamu 1118 01:04:04,812 --> 01:04:07,370 kamu tidak mau memakanku? 1119 01:04:08,190 --> 01:04:10,557 Oh! Oh, makan itu. 1120 01:04:10,581 --> 01:04:11,561 Anda tahu,... 1121 01:04:11,585 --> 01:04:15,299 Anda tahu, saya akan lulus. Ya, tidak, terima kasih. 1122 01:04:16,640 --> 01:04:19,259 Maaf, aku bukan ayam. 1123 01:04:19,284 --> 01:04:24,057 Aku hanya tidak mengambil bagian dalam darah pohon. 1124 01:04:24,933 --> 01:04:27,940 Oke baiklah. 1125 01:04:32,822 --> 01:04:35,738 Enak sekali. Oh! 1126 01:04:39,057 --> 01:04:42,432 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 1127 01:04:44,209 --> 01:04:46,105 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1128 01:04:46,129 --> 01:04:50,533 Rasakan labu itu. Menjadi labu! ♪ Hei! - Hai! ♪ 1129 01:04:50,558 --> 01:04:53,478 Tidak secara harfiah! ♪ Dan perasaan yang begitu lama ♪ 1130 01:04:53,502 --> 01:04:55,850 ♪ Tapi ada sesuatu tentang ♪ 1131 01:04:55,874 --> 01:04:58,608 ♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪ 1132 01:04:58,632 --> 01:05:00,623 Aku bukan kelelawar! 1133 01:05:00,647 --> 01:05:01,533 ♪ Aku merasa disana ♪ 1134 01:05:01,557 --> 01:05:02,821 Oh, aku benci ini. ♪ adalah sesuatu yang lebih ♪ 1135 01:05:02,845 --> 01:05:05,822 ♪ Sesuatu yang patut diperjuangkan ♪ 1136 01:05:05,846 --> 01:05:09,416 ♪ dan aku menemukannya bersamamu ♪ 1137 01:05:09,440 --> 01:05:13,729 ♪ Dan aku sering duduk dan bertanya-tanya mengapa aku merasa begitu aneh ♪ 1138 01:05:13,753 --> 01:05:17,160 Lampu merah menyala terang, nyalakan api ini! ♪ Tapi sekarang semua yang ada di duniaku ♪ 1139 01:05:17,184 --> 01:05:18,631 ♪ sudah mulai berubah ♪ 1140 01:05:18,655 --> 01:05:22,246 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1141 01:05:22,270 --> 01:05:23,471 1142 01:05:23,495 --> 01:05:27,324 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1143 01:05:27,348 --> 01:05:29,344 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1144 01:05:29,368 --> 01:05:30,784 Hah? 1145 01:05:32,121 --> 01:05:35,458 ♪ Hei! Hai! ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1146 01:05:35,482 --> 01:05:36,956 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1147 01:05:36,980 --> 01:05:39,069 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1148 01:05:39,093 --> 01:05:41,456 ♪ Aku tahu aku bisa jadi apa ♪ 1149 01:05:41,480 --> 01:05:43,821 ♪ Tersembunyi jauh di dalam diriku ♪ 1150 01:05:43,846 --> 01:05:47,257 ♪ Tapi aku harus menjalaninya begitu ♪ 1151 01:05:47,282 --> 01:05:48,608 Ayo, Batty! 1152 01:05:48,632 --> 01:05:50,213 ♪ Banyak yang semuanya baru ♪ 1153 01:05:50,237 --> 01:05:51,660 Aku bukan kelelawar, ingat? ♪ Sangat banyak ♪ 1154 01:05:51,684 --> 01:05:53,504 Kazapoo! ♪ Aku belajar darimu ♪ 1155 01:05:53,528 --> 01:05:57,133 ♪ Harus melihat seberapa jauh aku bisa melangkah ♪ 1156 01:05:57,673 --> 01:06:02,394 ♪ Dulu aku duduk dan bertanya-tanya mengapa aku merasa begitu aneh ♪ 1157 01:06:02,418 --> 01:06:06,694 ♪ Tapi sekarang semuanya ada di dalam duniaku mulai berubah ♪ 1158 01:06:06,718 --> 01:06:10,533 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1159 01:06:10,557 --> 01:06:13,894 ♪ Hei! Hai! ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1160 01:06:13,918 --> 01:06:15,380 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1161 01:06:15,401 --> 01:06:18,682 ♪ Hei! Hai! ♪ ♪ yang harus kita lakukan adalah terus berusaha ♪ 1162 01:06:18,706 --> 01:06:20,207 ♪ Dan waktunya istirahat ♪ 1163 01:06:20,231 --> 01:06:23,568 ♪ Hei! Hai! ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1164 01:06:23,592 --> 01:06:25,554 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1165 01:06:27,419 --> 01:06:30,007 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1166 01:06:32,207 --> 01:06:34,795 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1167 01:06:36,674 --> 01:06:39,262 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1168 01:06:44,216 --> 01:06:44,795 Ya! 1169 01:06:44,819 --> 01:06:47,984 Wow! Sangat mengesankan! 1170 01:06:48,009 --> 01:06:51,104 Saya seorang guru yang luar biasa! 1171 01:06:51,628 --> 01:06:53,812 Wah! Ya! 1172 01:06:53,837 --> 01:06:56,225 Tunjukkan padaku keajaibannya, Maxie! 1173 01:06:56,249 --> 01:06:58,274 Kami melakukan mantra portal ini atau tidak? 1174 01:06:58,298 --> 01:07:00,949 Ah, cukup untuk satu hari, Freddy. 1175 01:07:00,974 --> 01:07:03,872 Oh apa? Tapi saya siap! 1176 01:07:03,896 --> 01:07:04,941 Saya bisa merasakannya! 1177 01:07:04,965 --> 01:07:07,231 Itulah yang dibicarakan oleh api bumi. 1178 01:07:07,255 --> 01:07:10,161 Terlalu banyak bisa mengacaukan dengan pikiranmu. 1179 01:07:10,185 --> 01:07:13,935 Percayalah, pikirku Saya juga sudah siap. 1180 01:07:13,959 --> 01:07:15,977 Wah, apakah aku salah. 1181 01:07:16,001 --> 01:07:19,643 Portal itu terlalu kuat. Saya tidak bisa mengendalikannya. 1182 01:07:19,667 --> 01:07:22,102 Aku kehilangan segalanya malam itu. 1183 01:07:22,126 --> 01:07:27,183 Freddy, apakah kamu siap? kehilangan segalanya? 1184 01:07:27,208 --> 01:07:30,851 Ah, aku sudah melakukannya. 1185 01:07:30,875 --> 01:07:34,509 Yang aku punya hanyalah balas dendam. 1186 01:07:34,534 --> 01:07:36,214 Itulah semangatnya! 1187 01:07:36,238 --> 01:07:40,766 Anda mengingatkan saya pada seorang yang suka berkelahi serigala muda yang dulu kukenal. 1188 01:07:40,791 --> 01:07:41,934 Hah? Siapa? 1189 01:07:41,958 --> 01:07:45,295 Aku! Astaga Louise, tidurlah! 1190 01:07:45,319 --> 01:07:48,919 Dia tidak tahu. Dia tidak pernah mendengarkan. 1191 01:08:01,532 --> 01:08:03,612 Ha! Ya! 1192 01:08:15,719 --> 01:08:18,811 Perpustakaan ejaan. Aku mengetahuinya! 1193 01:08:18,835 --> 01:08:20,702 Ah, tidak, tidak, tidak. 1194 01:08:20,726 --> 01:08:22,184 Hah? 1195 01:08:27,635 --> 01:08:28,970 MM. 1196 01:08:41,492 --> 01:08:46,543 Oke, mantra portal, mantra portal. 1197 01:08:46,568 --> 01:08:48,220 Mantra portal, mantra portal, 1198 01:08:48,244 --> 01:08:51,577 mantra portal, portal mantra, mantra portal. 1199 01:08:51,601 --> 01:08:54,929 Oke, kamu bisa melakukan ini. Anda tidak membutuhkan Maks. 1200 01:08:54,954 --> 01:09:00,297 Lampu merah, menyala terang, menerangi malam! 1201 01:09:03,687 --> 01:09:04,789 Saya berhasil! 1202 01:09:04,813 --> 01:09:07,652 Aku menciptakan benda-benda ringan ini sendiri. 1203 01:09:07,691 --> 01:09:10,187 Milik saya! 1204 01:09:19,905 --> 01:09:20,999 oke, baiklah, 1205 01:09:21,023 --> 01:09:24,538 harus ingat bahwa lain kali kita mengadakan pesta. 1206 01:09:24,563 --> 01:09:26,480 Oke. Hmm. 1207 01:09:27,037 --> 01:09:28,624 Mantra portal, mantra portal. 1208 01:09:28,648 --> 01:09:31,362 Aku ingin tahu apa yang dilakukannya. 1209 01:09:33,224 --> 01:09:34,710 Whoo-hoo-hoo-hoo! 1210 01:09:34,734 --> 01:09:39,604 Aye-aye-aye-aye-aye! 1211 01:09:41,559 --> 01:09:43,700 Aye-aye-aye-aye-aye! 1212 01:09:43,724 --> 01:09:44,112 Uh-uh. 1213 01:09:44,136 --> 01:09:46,133 Oh, oh, oh, maksudmu lebih seperti ini? 1214 01:09:46,157 --> 01:09:48,471 Aye-aye-aye-aye-aye! 1215 01:09:48,495 --> 01:09:49,246 Lebih baik? 1216 01:09:49,270 --> 01:09:50,017 Hmm. 1217 01:09:50,041 --> 01:09:50,942 Bagaimana dengan ini? 1218 01:09:50,966 --> 01:09:53,335 Ay-ay-ay-ay-ay! 1219 01:09:53,359 --> 01:09:56,452 Gargar, apa yang terjadi? 1220 01:09:56,477 --> 01:10:00,220 Sudah kubilang, santai saja katak merah itu, kawan kecil. 1221 01:10:00,244 --> 01:10:01,920 Ah, ini dia. Bukankah itu lebih baik? 1222 01:10:01,944 --> 01:10:03,530 Oh, tapi lebih dari itu! 1223 01:10:03,554 --> 01:10:05,590 Ah, itu saja, keluarkan semuanya. 1224 01:10:05,615 --> 01:10:08,956 Moopoo kaypoo. 1225 01:10:09,448 --> 01:10:13,778 Jadi, ah, siapa yang boleh memakannya? 1226 01:10:13,803 --> 01:10:15,789 - Bola, tulang, hirup! - Bola! 1227 01:10:15,813 --> 01:10:18,789 Oh ayolah, Bruno selalu menang. 1228 01:10:18,813 --> 01:10:21,122 Bola. 1229 01:10:22,421 --> 01:10:24,121 Hah? 1230 01:10:24,154 --> 01:10:26,294 - Batty! - Batty! 1231 01:10:30,014 --> 01:10:31,099 Wah, wah, wah, wah, wah. 1232 01:10:31,123 --> 01:10:32,832 Semuanya, semuanya, semuanya santai saja. 1233 01:10:32,856 --> 01:10:33,656 Dinginkan, dinginkan, dinginkan. 1234 01:10:33,681 --> 01:10:36,104 Oke, teman-teman, dia keren. Dia temanku. 1235 01:10:36,129 --> 01:10:37,992 Hai! 1236 01:10:40,698 --> 01:10:41,991 Moopoo lapar. 1237 01:10:42,015 --> 01:10:43,371 Moopo, tidak. 1238 01:10:43,395 --> 01:10:45,070 Kami sudah membicarakan hal ini. 1239 01:10:45,094 --> 01:10:47,053 Ada apa denganmu? 1240 01:10:48,555 --> 01:10:49,847 Hah? 1241 01:10:55,381 --> 01:10:56,632 Apa yang dia lakukan? 1242 01:10:56,656 --> 01:11:00,572 Ah, mencoba menyedot keajaiban dari temanmu. 1243 01:11:00,598 --> 01:11:03,711 Kami berharap ini hanya sebuah fase. 1244 01:11:09,986 --> 01:11:11,531 Amuk? 1245 01:11:11,555 --> 01:11:12,971 Gargar? 1246 01:11:13,021 --> 01:11:15,020 Gargar, tidak, tunggu! 1247 01:11:16,367 --> 01:11:19,172 Dia tidak bermaksud menyakitimu! 1248 01:11:19,197 --> 01:11:20,595 Moopoo nyam-nyam! 1249 01:11:20,619 --> 01:11:21,391 Aduh! 1250 01:11:21,416 --> 01:11:22,758 Hah? 1251 01:11:22,783 --> 01:11:24,961 Wah! Ya! 1252 01:11:24,986 --> 01:11:27,126 Freddypoo! 1253 01:11:27,150 --> 01:11:27,783 sial! 1254 01:11:27,807 --> 01:11:29,105 Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo! 1255 01:11:29,129 --> 01:11:30,869 Kembali! ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1256 01:11:30,893 --> 01:11:32,660 Ha! Meleleh! 1257 01:11:32,699 --> 01:11:35,666 Ha ha! Ledakan! 1258 01:11:36,241 --> 01:11:38,592 Aduh! ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1259 01:11:40,432 --> 01:11:42,961 Betapa kamu menyukaiku sekarang! 1260 01:11:42,986 --> 01:11:44,155 Ya! 1261 01:11:44,179 --> 01:11:47,172 Moopoo Freddypoo! ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1262 01:11:47,720 --> 01:11:50,912 Ya! Moopoo, sobat! 1263 01:11:50,937 --> 01:11:52,003 Oh! 1264 01:11:52,027 --> 01:11:55,501 Bagus sekali, Moopoo! Aduh! 1265 01:11:55,526 --> 01:11:59,418 ♪ Belum pernah kamu lihat sebelumnya ♪ 1266 01:11:59,439 --> 01:12:03,331 ♪ Tidak ada yang seperti kamu ♪ ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1267 01:12:03,346 --> 01:12:08,738 ♪ Belum pernah kamu lihat sebelumnya ♪ 1268 01:12:08,762 --> 01:12:09,788 Apa yang kamu lakukan? 1269 01:12:09,812 --> 01:12:12,260 Oh, hai Batty. Aku sedang melakukan sihir. 1270 01:12:12,284 --> 01:12:15,360 Ini bukan rencananya, Freddy. 1271 01:12:15,384 --> 01:12:17,835 Nah, rencana berubah, Biskuit Mentega. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1272 01:12:17,859 --> 01:12:20,335 Coba pikirkan apa yang bisa kulakukan dengan mantra ini. 1273 01:12:20,359 --> 01:12:22,293 Saya bisa menyelamatkan semua orang. 1274 01:12:22,317 --> 01:12:26,331 Patroli Malam tidak akan pernah menanyaiku lagi. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1275 01:12:26,957 --> 01:12:29,582 Anda seharusnya menemukan mantra portal. 1276 01:12:29,606 --> 01:12:30,929 Keajaiban bumi ini adalah 1277 01:12:30,953 --> 01:12:32,872 melakukan sesuatu yang aneh pada kalian berdua. ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ya ♪ 1278 01:12:32,896 --> 01:12:36,109 Apa yang kamu bicarakan? 1279 01:12:36,133 --> 01:12:37,716 Kami hebat! 1280 01:12:44,275 --> 01:12:46,241 Oh! Dia menghilang. 1281 01:12:46,265 --> 01:12:48,682 Wah, apa yang terjadi? 1282 01:12:50,861 --> 01:12:53,240 Kita harus membawanya pulang, cepat! 1283 01:12:53,264 --> 01:12:54,524 Apa? TIDAK! 1284 01:12:54,548 --> 01:12:57,276 sial! Sobat! 1285 01:12:57,969 --> 01:12:58,945 Freddy... 1286 01:12:58,969 --> 01:13:01,416 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1287 01:13:01,440 --> 01:13:02,812 Tetap bertahan. 1288 01:13:02,836 --> 01:13:05,148 Freddy! 1289 01:13:05,172 --> 01:13:08,578 Ah, pengkhianat! Musang! 1290 01:13:08,602 --> 01:13:11,748 Aku akan menyapamu dengan baik! 1291 01:13:11,772 --> 01:13:13,018 Tidak, tunggu, Max! 1292 01:13:13,043 --> 01:13:14,914 Ini tidak seperti yang terlihat. 1293 01:13:14,939 --> 01:13:17,665 Sepertinya Anda membuat cerita sedih 1294 01:13:17,689 --> 01:13:19,082 tentang kehabisan paket. 1295 01:13:19,106 --> 01:13:21,498 Sama seperti kamu berbohong tentang mengenal anjing-anjing ini 1296 01:13:21,522 --> 01:13:24,350 dan berpura-pura kamu tertarik padaku. 1297 01:13:24,374 --> 01:13:27,913 Padahal pada kenyataannya, Anda hanya melemahkan jalan Anda 1298 01:13:27,938 --> 01:13:29,956 dalam kepercayaan saya untuk ambillah cakar kotormu 1299 01:13:29,980 --> 01:13:31,581 seluruh mantra portalku 1300 01:13:31,605 --> 01:13:36,536 dan mengirimkan gumpalan itu ektoplasma kembali ke bulan. 1301 01:13:36,561 --> 01:13:38,414 Oh, dia baik. 1302 01:13:38,438 --> 01:13:40,081 Dan saya pikir kami berteman. 1303 01:13:40,105 --> 01:13:40,793 Kami! 1304 01:13:40,817 --> 01:13:42,421 Teman saling mengatakan kebenaran. 1305 01:13:42,445 --> 01:13:45,607 Saya minta maaf. Seharusnya aku memberitahumu tentang Moopoo. 1306 01:13:45,632 --> 01:13:46,968 Tapi kenyataannya adalah, 1307 01:13:46,992 --> 01:13:49,341 kamu tidak benar-benar mempunyai teman. 1308 01:13:49,365 --> 01:13:50,663 Apa? 1309 01:13:50,687 --> 01:13:54,163 Beraninya kamu! Saya whoopsis mencintaiku. 1310 01:13:54,187 --> 01:13:55,668 Mereka mengagumi saya. 1311 01:13:55,692 --> 01:13:56,689 Mereka takut padamu. 1312 01:13:56,713 --> 01:13:57,499 Pembohong! 1313 01:13:57,523 --> 01:13:59,168 Anda di sana. kamu, kamu. 1314 01:13:59,192 --> 01:14:02,287 babi. Babi nomor empat. 1315 01:14:02,311 --> 01:14:05,839 Anda menghormati saya, bukan? 1316 01:14:05,864 --> 01:14:09,247 Jawab aku, potongan daging babi! 1317 01:14:12,232 --> 01:14:16,399 Oh! Bodoh, bodoh, bodoh. 1318 01:14:16,423 --> 01:14:19,911 Oh, itu seperti Milford Pack lagi. 1319 01:14:19,936 --> 01:14:21,911 Akulah orang jahatnya. 1320 01:14:21,935 --> 01:14:25,325 Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan benar. 1321 01:14:28,419 --> 01:14:32,078 Maka kamu harus membantu kami, Max. Silakan. 1322 01:14:32,102 --> 01:14:34,411 Moopoo bukan musuhmu. 1323 01:14:34,435 --> 01:14:37,077 Dia orang yang tidak cocok seperti Anda dan saya. 1324 01:14:37,101 --> 01:14:39,160 Anda ingin rasa hormat dari Pack? 1325 01:14:39,184 --> 01:14:41,910 Gunakan mantra portal dan kirim dia pulang. 1326 01:14:41,934 --> 01:14:43,160 saya tidak bisa. 1327 01:14:43,184 --> 01:14:44,160 Mengapa tidak? 1328 01:14:44,184 --> 01:14:46,618 Aku tidak cukup kuat, oke? 1329 01:14:46,642 --> 01:14:49,249 Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 1330 01:14:49,274 --> 01:14:51,077 aku akan membantumu. 1331 01:14:51,101 --> 01:14:52,618 Tidak, itu terlalu berbahaya. 1332 01:14:52,642 --> 01:14:55,993 Kamu bilang aku pembelajar yang cepat. Tolong, saya siap. 1333 01:14:56,017 --> 01:14:58,362 Aku tidak tahu. 1334 01:15:03,045 --> 01:15:06,449 Mungkin jika kita mengucapkan mantranya bersama-sama 1335 01:15:06,474 --> 01:15:09,120 itu mungkin kuat cukup untuk mengirimnya pulang. 1336 01:15:09,145 --> 01:15:12,024 Aku...kupikir kamu membenci Moonspirits? 1337 01:15:12,048 --> 01:15:16,815 Yah, aku juga benci serigala, sampai aku bertemu Freddy. 1338 01:15:17,433 --> 01:15:19,202 Oh, apa-apaan ini, 1339 01:15:19,226 --> 01:15:21,760 mari kita mencobanya. 1340 01:15:29,582 --> 01:15:33,115 Buatlah rune persis seperti yang muncul. 1341 01:15:33,140 --> 01:15:34,949 Dan apa pun yang Anda lakukan, 1342 01:15:34,973 --> 01:15:37,615 jangan bermalas-malasan setelah portal terbuka. 1343 01:15:37,639 --> 01:15:38,442 Atau apa? 1344 01:15:38,466 --> 01:15:41,995 Atau medan gravitasi mantranya akan berubah menghancurkan bulan ke bumi. 1345 01:15:42,019 --> 01:15:43,258 Apa? 1346 01:15:43,282 --> 01:15:44,657 Hah? 1347 01:15:46,013 --> 01:15:47,431 Siap? 1348 01:15:47,455 --> 01:15:48,226 Uh-hah. 1349 01:15:48,250 --> 01:15:51,073 Aktifkan mantra bumi. 1350 01:15:52,093 --> 01:15:53,717 Tanah, 1351 01:15:53,741 --> 01:15:55,412 bumi, 1352 01:15:55,436 --> 01:15:56,966 api, 1353 01:15:56,991 --> 01:15:58,947 Terbakar terang! 1354 01:15:58,972 --> 01:16:02,323 Nyalakan malam! 1355 01:16:05,524 --> 01:16:07,119 Wah, apa yang terjadi? 1356 01:16:07,143 --> 01:16:10,962 Wah! Aku anjing luar angkasa, sayang! 1357 01:16:10,986 --> 01:16:13,613 Cepat! Kita perlu menstabilkan pusat, 1358 01:16:13,637 --> 01:16:15,552 atau kita akan tersedot juga! 1359 01:16:15,576 --> 01:16:18,496 Freddy, baca mantra selanjutnya! 1360 01:16:18,520 --> 01:16:21,238 Gravitasi, shmavitasi, 1361 01:16:21,262 --> 01:16:26,237 biaya-fi-untuk-favity! 1362 01:16:26,262 --> 01:16:28,488 Itu bahkan bukan kata-kata yang sebenarnya. 1363 01:16:28,512 --> 01:16:31,745 Nah, Anda menemukan sajak untuk gravitasi. 1364 01:16:35,951 --> 01:16:38,368 Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa kelicikan bukanlah sebuah kata yang nyata? 1365 01:16:38,392 --> 01:16:40,737 Saya telah menggunakannya sejak saya masih muda. 1366 01:16:40,761 --> 01:16:44,190 Pantas saja orang-orang menatapku dengan aneh. 1367 01:16:46,302 --> 01:16:50,286 Ya! Kami berada di mata portal. 1368 01:16:50,682 --> 01:16:53,564 Satu dorongan terakhir. 1369 01:16:53,589 --> 01:16:55,270 Ayolah. 1370 01:16:55,294 --> 01:16:56,306 Katakan saja! 1371 01:16:56,330 --> 01:16:58,380 Oke oke. 1372 01:16:59,597 --> 01:17:03,255 Portal Mendengus! 1373 01:17:16,322 --> 01:17:19,261 Ya! Mantranya sudah selesai. 1374 01:17:19,285 --> 01:17:20,172 Kami berhasil! 1375 01:17:20,196 --> 01:17:22,609 Tentu saja, Freddy. 1376 01:17:22,634 --> 01:17:24,568 Aku sangat bangga padamu. 1377 01:17:24,592 --> 01:17:28,928 Sekarang untuk menunjukkan kepada mereka yang aneh itu roh siapa bosnya! 1378 01:17:28,952 --> 01:17:31,110 Tunggu, apa? 1379 01:17:31,135 --> 01:17:31,591 Membantu! 1380 01:17:31,615 --> 01:17:32,849 - Kejutan dalam cerita! - Oh! 1381 01:17:32,873 --> 01:17:35,447 Aku mengetahuinya! Penyihir! 1382 01:17:35,472 --> 01:17:36,932 Anjing, diamlah! 1383 01:17:36,956 --> 01:17:37,863 TIDAK! 1384 01:17:37,887 --> 01:17:40,736 Wah! 1385 01:17:41,873 --> 01:17:43,448 Ayo kita keluar dari sini! 1386 01:17:43,472 --> 01:17:45,337 Oh, Freddy. 1387 01:17:45,362 --> 01:17:48,847 Anda benar-benar berpikir saya akan membantu Moonspirit? 1388 01:17:48,871 --> 01:17:51,374 Sepertinya kamu tidak mengenalku sama sekali. 1389 01:17:51,398 --> 01:17:54,408 Yoo-hoo! Roh! 1390 01:17:54,432 --> 01:17:58,824 Maxie kembali dengan a portal yang lebih besar dan lebih baik! 1391 01:17:58,848 --> 01:18:00,751 Saya tidak bisa menerima semua pujiannya. 1392 01:18:00,775 --> 01:18:04,565 Saya tidak bisa melakukannya tanpanya si bodoh kecil yang mudah tertipu ini. 1393 01:18:04,589 --> 01:18:06,737 Tidak, Maks! Berhenti! 1394 01:18:06,762 --> 01:18:08,457 Perhatikan dan pelajari, Nak. 1395 01:18:08,481 --> 01:18:11,307 Anda ingin dihormati? 1396 01:18:11,332 --> 01:18:13,732 Inilah cara Anda mendapatkannya! 1397 01:18:13,756 --> 01:18:18,125 Saatnya untuk batuk, kamu roh ajaib! 1398 01:18:20,152 --> 01:18:22,609 - Hah? Apa? - Lihat itu! 1399 01:18:24,557 --> 01:18:26,461 Pegang aku! 1400 01:18:26,485 --> 01:18:26,933 Oh! 1401 01:18:26,957 --> 01:18:28,875 Wah! Oh! 1402 01:18:28,900 --> 01:18:30,198 Tidak lagi! 1403 01:18:30,222 --> 01:18:32,564 Datang kepada Anda secara langsung dari Milford Portside, 1404 01:18:32,588 --> 01:18:35,064 di mana laporan bulan ditarik ke arah Bumi 1405 01:18:35,088 --> 01:18:36,711 sepertinya... 1406 01:18:36,736 --> 01:18:38,315 Steve, apakah kamu mengerti ini? 1407 01:18:38,339 --> 01:18:41,064 Hadirin sekalian, pertahankan topi Anda. 1408 01:18:41,088 --> 01:18:44,039 Armagedon sudah dekat! 1409 01:18:47,337 --> 01:18:50,375 Saatnya untuk menyerang! 1410 01:18:51,144 --> 01:18:52,560 Aduh! 1411 01:18:53,598 --> 01:18:57,087 Ya ya! Aku kembali sayang! 1412 01:18:57,112 --> 01:19:00,921 Ya, ya, lebih banyak lagi! 1413 01:19:00,945 --> 01:19:06,832 Saya akan menjadi makhluk paling kuat di alam semesta ini! 1414 01:19:06,856 --> 01:19:09,562 Berikan aku semua keajaibanmu! 1415 01:19:09,586 --> 01:19:13,145 Tidak ada yang akan menanyai saya lagi! 1416 01:19:13,169 --> 01:19:15,187 Berhenti! 1417 01:19:25,059 --> 01:19:27,849 Anda akan membayarnya! 1418 01:19:28,751 --> 01:19:30,362 Hai! Ya! 1419 01:19:30,387 --> 01:19:32,335 Wah, wah! 1420 01:19:32,360 --> 01:19:33,621 Oh, kita harus melakukan sesuatu! 1421 01:19:33,645 --> 01:19:36,925 Kami sedang mencoba! Tidak ada gunanya! 1422 01:19:36,949 --> 01:19:39,641 Kalau saja saya punya kacamata anjing pemandu! 1423 01:19:39,665 --> 01:19:41,152 Jangan konyol! 1424 01:19:41,176 --> 01:19:42,727 Mereka tidak akan melakukan apa pun! 1425 01:19:42,751 --> 01:19:45,505 Anda tidak mengerti! Saya membutuhkannya! 1426 01:19:45,529 --> 01:19:48,590 Bagus! Aku melakukan ini untukmu. 1427 01:19:48,614 --> 01:19:52,000 Apa maksudmu? Melakukan apa untukku? 1428 01:19:53,148 --> 01:19:54,817 Oh, kacamataku! 1429 01:19:54,841 --> 01:19:58,267 Oh, Twitchy, aku selalu tahu kamu memilikinya di dalam dirimu. 1430 01:19:58,291 --> 01:19:59,197 Jauh di lubuk hati. 1431 01:19:59,221 --> 01:20:01,719 Sebaiknya kau lakukan sesuatu mengenai hal ini atau aku akan- 1432 01:20:01,743 --> 01:20:04,826 Ah, sst, sst, sst, sst. 1433 01:20:05,264 --> 01:20:06,257 - Plah! - Apa itu? 1434 01:20:06,281 --> 01:20:08,527 Dimana tidak ada jalan yang dapat ditemukan, 1435 01:20:08,551 --> 01:20:11,580 anjing pemandu akan menemukan jalan. 1436 01:20:11,605 --> 01:20:13,188 Kami datang, Freddy! 1437 01:20:13,212 --> 01:20:16,773 Ayo, dorong! 1438 01:20:24,225 --> 01:20:27,153 Lagipula, dia bukan pembelajar yang cepat! 1439 01:20:27,177 --> 01:20:27,710 TIDAK! 1440 01:20:27,734 --> 01:20:31,058 Ada alasan mengapa tidak ada yang menghormatimu, pudel! 1441 01:20:31,082 --> 01:20:33,038 Kamu terlalu lembut! 1442 01:20:33,062 --> 01:20:33,979 Biarkan aku pergi! 1443 01:20:34,003 --> 01:20:37,372 Tidak ada naluri membunuh! 1444 01:20:37,615 --> 01:20:41,632 Mari saya tunjukkan seperti apa bentuknya! 1445 01:20:41,656 --> 01:20:42,855 TIDAK! 1446 01:20:42,879 --> 01:20:46,128 Kalahkan, lampu pijar! 1447 01:20:47,127 --> 01:20:49,376 Ayo, dorong! 1448 01:20:49,664 --> 01:20:52,296 Bruno, kita berada dalam gelembung tertutup! 1449 01:20:52,320 --> 01:20:56,075 Tidak, itu saja, berikan semua yang kamu punya! 1450 01:20:57,580 --> 01:20:59,830 Ayo, dorong! 1451 01:21:00,548 --> 01:21:05,849 Mohon maaf sebelumnya, ini akan menyakitkan. 1452 01:21:09,017 --> 01:21:14,221 Oh, oh, oh, ilmu sihir jahat apa ini? 1453 01:21:14,246 --> 01:21:18,079 Cium pantatku yang berbulu, penyihir! 1454 01:21:24,429 --> 01:21:27,862 Saya tidak bisa melihat lagi! Dan lubang hidungku membakarku! 1455 01:21:27,886 --> 01:21:29,933 Cukup! 1456 01:21:29,958 --> 01:21:33,028 Ah, aku suka bernapas. 1457 01:21:33,053 --> 01:21:36,090 Beraninya kamu tidak menghormatiku! 1458 01:21:36,114 --> 01:21:38,864 Maks! Cukup! 1459 01:21:40,057 --> 01:21:41,218 Ayah? 1460 01:21:41,242 --> 01:21:43,663 Anda tidak bisa memaksakan rasa hormat, Max. 1461 01:21:43,687 --> 01:21:45,238 Apakah kamu belum mempelajarinya? 1462 01:21:45,262 --> 01:21:46,379 Ah, benarkah? 1463 01:21:46,403 --> 01:21:48,531 Lalu mengapa kamu membungkuk? 1464 01:21:48,555 --> 01:21:50,273 Apa? 1465 01:21:54,509 --> 01:21:56,685 Terima kasih terima kasih. 1466 01:21:56,709 --> 01:21:59,973 Tapi saya yakin Anda bisa merendahkan diri. 1467 01:21:59,997 --> 01:22:02,596 Lebih rendah! 1468 01:22:04,730 --> 01:22:08,518 Ini dia. 1469 01:22:12,876 --> 01:22:16,526 Memekik tidak akan membantu Anda. 1470 01:22:17,280 --> 01:22:18,655 Hah? 1471 01:22:25,705 --> 01:22:28,750 Wah, apa itu? 1472 01:22:32,661 --> 01:22:33,745 Gargar! 1473 01:22:33,769 --> 01:22:35,965 Wah! Kamu kembali untukku! 1474 01:22:35,990 --> 01:22:36,871 Amuk! 1475 01:22:36,895 --> 01:22:39,948 Hei, itu tongkatku! 1476 01:22:40,978 --> 01:22:42,350 Oh! Argh! 1477 01:22:42,374 --> 01:22:44,026 Turun! 1478 01:22:45,668 --> 01:22:48,190 Oh, turunlah! Pergi bersamamu! 1479 01:22:51,157 --> 01:22:53,698 sial? Rumah? 1480 01:22:53,722 --> 01:22:56,586 TIDAK! Jangan berani-berani! 1481 01:22:56,611 --> 01:22:59,448 Itu keajaiban bulanku. 1482 01:23:00,879 --> 01:23:02,448 sial! 1483 01:23:02,472 --> 01:23:05,198 Tidak, Max, hentikan! 1484 01:23:09,281 --> 01:23:13,660 Sihir kecilmu bukanlah tandinganku! 1485 01:23:13,685 --> 01:23:16,495 Tapi keajaibanmu sendiri! 1486 01:23:18,656 --> 01:23:20,266 TIDAK! TIDAK! 1487 01:23:20,290 --> 01:23:21,666 TIDAK! 1488 01:23:31,636 --> 01:23:36,581 Kamu... Kamu kecil... Kamu akan membayar untuk ini! 1489 01:23:37,232 --> 01:23:38,642 Keajaibanku! 1490 01:23:38,666 --> 01:23:40,526 Wah! 1491 01:23:44,937 --> 01:23:48,365 Mega-Moopoo! 1492 01:23:48,389 --> 01:23:49,702 - Apa? - Wah. 1493 01:23:49,726 --> 01:23:53,128 Mereka tumbuh begitu cepat. 1494 01:23:54,942 --> 01:23:56,129 Nakal 1495 01:23:56,153 --> 01:23:58,190 Nakal! 1496 01:24:02,209 --> 01:24:03,835 Apa itu? 1497 01:24:06,405 --> 01:24:07,392 Hentikan itu! 1498 01:24:07,439 --> 01:24:10,455 Moopoo, duduk! 1499 01:24:11,070 --> 01:24:14,292 Jangan duduk! 1500 01:24:14,965 --> 01:24:16,118 TIDAK! sial! 1501 01:24:16,142 --> 01:24:17,794 Aduh, tidak! Moopoo, hentikan! 1502 01:24:17,818 --> 01:24:20,815 Tidak, Moopoo, tidak, tidak! 1503 01:24:20,839 --> 01:24:24,079 Waktunya pulang. 1504 01:24:24,104 --> 01:24:25,469 Dia tidak mendengarkan. 1505 01:24:25,493 --> 01:24:28,062 Kita perlu menenangkannya. 1506 01:24:28,086 --> 01:24:30,693 Itu saja! 1507 01:24:34,209 --> 01:24:38,966 Moopoo Moopoo 1508 01:24:38,998 --> 01:24:44,052 Ah Moopo 1509 01:24:44,077 --> 01:24:46,701 Mmmm... 1510 01:24:54,763 --> 01:24:58,138 wooo... 1511 01:25:00,291 --> 01:25:04,837 Moopoo, jika kamu tidak menghentikan ini, tidak akan ada rumah 1512 01:25:04,861 --> 01:25:07,529 untuk siapa pun di antara kita. 1513 01:25:11,459 --> 01:25:13,693 Rumah 1514 01:25:22,056 --> 01:25:25,695 Tidak, Freddy sakit hati! 1515 01:25:35,278 --> 01:25:36,611 sial! 1516 01:25:46,711 --> 01:25:49,643 Bantu aku! Wah! 1517 01:25:51,928 --> 01:25:52,524 Aku mengerti. 1518 01:25:52,548 --> 01:25:53,672 Aku kembali ke tanah. 1519 01:25:53,696 --> 01:25:54,629 Tapi aku terjatuh pada kunciku. 1520 01:25:54,653 --> 01:25:58,090 Krisis dapat dihindari di sini karena gravitasi kembali normal. 1521 01:25:58,114 --> 01:26:01,281 Armageddon telah meninggalkan gedung. 1522 01:26:05,887 --> 01:26:07,221 TIDAK! 1523 01:26:11,091 --> 01:26:13,029 sial! 1524 01:26:14,382 --> 01:26:15,935 sial? 1525 01:26:15,959 --> 01:26:18,378 Ayo, Moopoo, bangun. 1526 01:26:18,403 --> 01:26:20,893 Oh, portalnya runtuh. 1527 01:26:20,918 --> 01:26:23,701 Cepat, ayolah, sebelum ditutup. 1528 01:26:23,726 --> 01:26:25,359 Saatnya untuk pergi. 1529 01:26:25,383 --> 01:26:28,749 Freddy, dia terlalu lemah. 1530 01:26:28,773 --> 01:26:31,279 Dia tidak akan pernah bisa bertahan. 1531 01:26:35,101 --> 01:26:36,702 Ayolah, Moopoo, 1532 01:26:36,726 --> 01:26:38,706 kamu bisa. 1533 01:26:40,803 --> 01:26:42,776 Ambil Moonfire-ku. 1534 01:26:43,620 --> 01:26:47,382 Memang tidak banyak, tapi mungkin itu cukup untuk mengantarmu pulang. 1535 01:26:47,407 --> 01:26:49,375 Tidak apa-apa. 1536 01:26:49,400 --> 01:26:53,319 Ada hal yang lebih buruk dari itu tidak pernah berubah menjadi serigala lagi. 1537 01:26:53,344 --> 01:26:55,674 Seperti kehilanganmu. 1538 01:27:07,178 --> 01:27:08,533 - Ayolah, Moopo. - Ayolah, Moopo. 1539 01:27:08,557 --> 01:27:10,473 Kamu bisa. 1540 01:27:16,155 --> 01:27:18,613 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1541 01:27:24,010 --> 01:27:25,426 Apa? 1542 01:27:33,519 --> 01:27:35,250 Selamat tinggal! 1543 01:27:35,274 --> 01:27:37,057 Sampai jumpa, Moopoo! 1544 01:27:37,081 --> 01:27:40,643 Sampai jumpa, Battypoo! 1545 01:27:40,668 --> 01:27:42,002 aku akan mengambilnya! 1546 01:27:42,026 --> 01:27:45,810 Sampai jumpa, Doggypoo! 1547 01:27:45,835 --> 01:27:47,585 aku akan merindukanmu! 1548 01:27:47,609 --> 01:27:51,156 Ya ampun! 1549 01:27:53,924 --> 01:27:55,436 bola? 1550 01:27:55,461 --> 01:27:58,233 Bola! 1551 01:27:58,258 --> 01:27:59,873 Freddie! 1552 01:27:59,897 --> 01:28:02,233 teman. 1553 01:28:02,257 --> 01:28:05,367 Moopoo, temanpoo. 1554 01:28:19,761 --> 01:28:21,177 Hah? 1555 01:28:27,735 --> 01:28:28,864 sial? 1556 01:28:28,888 --> 01:28:31,618 mumipoo! 1557 01:28:40,575 --> 01:28:42,891 Freddypoo? 1558 01:28:47,463 --> 01:28:49,231 Kamu baik-baik saja nak? 1559 01:28:49,255 --> 01:28:54,250 Saya kira, untuk 100 persen manusia. 1560 01:29:03,296 --> 01:29:06,213 Shadadoopoo! 1561 01:29:06,956 --> 01:29:11,070 Bangunlah famadoopoo! 1562 01:29:13,617 --> 01:29:15,672 Freddypoo! 1563 01:29:30,455 --> 01:29:32,526 Apa? Wah! 1564 01:29:33,278 --> 01:29:34,134 - Freddy! - Wah! 1565 01:29:34,158 --> 01:29:35,376 Freddy? 1566 01:29:35,400 --> 01:29:37,727 Apa yang telah terjadi? 1567 01:29:37,752 --> 01:29:40,557 Oh, Freddy! Freddy, kamu jadi pudel lagi! 1568 01:29:40,582 --> 01:29:43,932 Oh, semuanya kembali normal! 1569 01:29:51,665 --> 01:29:53,082 Apa? 1570 01:29:58,986 --> 01:30:02,880 Dan terjadilah pahlawan berwarna pink cerah ini 1571 01:30:02,904 --> 01:30:05,408 menjadi High Howler terhebat yang pernah ada- 1572 01:30:05,432 --> 01:30:06,187 Freddy! 1573 01:30:06,211 --> 01:30:07,422 Oh! 1574 01:30:07,446 --> 01:30:08,213 Oh. 1575 01:30:08,237 --> 01:30:09,551 Apa yang aku pikirkan? 1576 01:30:09,575 --> 01:30:11,393 Aku suka menjadi pudel merah muda. 1577 01:30:11,417 --> 01:30:12,892 Aduh! 1578 01:30:12,916 --> 01:30:16,508 Aduh! 1579 01:30:20,000 --> 01:30:22,375 Menghormati. 1580 01:30:29,631 --> 01:30:31,482 ♪ Ini hanya hari biasa ♪ 1581 01:30:31,506 --> 01:30:33,393 ♪ Dan ada sesuatu yang menghalangimu ♪ 1582 01:30:33,417 --> 01:30:36,425 ♪ Untuk menjadi siapa yang kamu inginkan ♪ 1583 01:30:37,092 --> 01:30:39,092 ♪ Namun sesuatu harus berubah ♪ 1584 01:30:39,116 --> 01:30:40,824 ♪ Apa yang diperlukan ♪ 1585 01:30:40,848 --> 01:30:43,952 ♪ Mencoba menegakkan kepalamu ♪ 1586 01:30:44,386 --> 01:30:48,453 ♪ Biarkan saja sekarang ♪ 1587 01:30:48,477 --> 01:30:52,040 ♪ Untuk memanfaatkan harimu saat ini ♪ 1588 01:30:52,064 --> 01:30:53,986 ♪ Anda mendapatkan apa yang diperlukan ♪ 1589 01:30:54,010 --> 01:30:56,052 ♪ Dalam segala hal ♪ 1590 01:30:56,076 --> 01:30:59,368 ♪ ♪ 1591 01:30:59,393 --> 01:31:05,214 ♪ Katakan tinggalkan semuanya ♪ 1592 01:31:05,238 --> 01:31:07,345 ♪ Kamu membiarkannya pergi ♪ ♪ biarkan saja ♪ 1593 01:31:07,369 --> 01:31:12,702 ♪ Kamu akan mengetahuinya pada waktunya ♪ 1594 01:31:12,726 --> 01:31:14,854 ♪ Segalanya mungkin ♪ 1595 01:31:14,878 --> 01:31:16,445 ♪ Tegakkan kepalamu ♪ 1596 01:31:16,469 --> 01:31:18,334 ♪ Jangan pernah menyerah ♪ 1597 01:31:18,358 --> 01:31:20,230 ♪ Itu yang kamu buat ♪ 1598 01:31:20,254 --> 01:31:22,332 ♪ Sekarang atau tidak sama sekali ♪ 1599 01:31:22,356 --> 01:31:27,723 ♪ Tinggalkan semuanya ♪ 1600 01:31:27,747 --> 01:31:29,840 ♪ Segalanya mungkin ♪ 1601 01:31:29,864 --> 01:31:36,196 ♪ Wah, wah, wah ♪ 1602 01:31:36,220 --> 01:31:38,162 ♪ ♪ 1603 01:31:38,187 --> 01:31:39,840 ♪ ♪ 1604 01:31:39,865 --> 01:31:43,361 ♪ Kamu membuatnya sesuai keinginanmu ♪ 1605 01:31:43,386 --> 01:31:45,415 ♪ Tidak peduli di mana pun kamu berada ♪ 1606 01:31:45,439 --> 01:31:47,347 ♪ Kamu akan menjadi bintang yang bersinar ♪ 1607 01:31:47,371 --> 01:31:50,826 ♪ Selama kamu percaya padamu ♪ 1608 01:31:50,851 --> 01:31:54,822 ♪ Biarkan saja sekarang ♪ 1609 01:31:54,846 --> 01:31:58,537 ♪Untuk memanfaatkan harimu saat ini ♪ 1610 01:31:58,561 --> 01:32:00,433 ♪ ♪ 1611 01:32:00,457 --> 01:32:02,230 ♪ Dalam segala hal ♪ 1612 01:32:02,254 --> 01:32:05,362 ♪ Jika kamu mempercayainya ♪ 1613 01:32:05,386 --> 01:32:08,294 ♪ Wah ♪ 1614 01:32:16,945 --> 01:32:20,108 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1615 01:32:24,736 --> 01:32:27,899 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1616 01:32:32,549 --> 01:32:35,712 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1617 01:32:43,508 --> 01:32:47,384 ♪ Aku Tidak seperti yang pernah kamu lihat sebelumnya ♪ 1618 01:32:47,408 --> 01:32:51,319 ♪ Aku tidak seperti kamu ♪ ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1619 01:32:51,343 --> 01:32:58,641 ♪ Aku Tidak seperti yang pernah kamu lihat sebelumnya ♪ 1620 01:33:03,253 --> 01:33:06,416 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1621 01:33:11,052 --> 01:33:14,215 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1622 01:33:18,821 --> 01:33:21,984 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 1623 01:33:36,130 --> 01:33:39,036 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1624 01:33:40,902 --> 01:33:42,991 ♪ Hei! - Hai! ♪ 1625 01:33:43,015 --> 01:33:45,384 ♪ Punya perasaan begitu lama ♪ 1626 01:33:45,408 --> 01:33:47,756 ♪ Tapi ada sesuatu tentang ♪ 1627 01:33:47,780 --> 01:33:52,575 ♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪ 1628 01:33:52,600 --> 01:33:54,866 ♪ Aku merasa ada sesuatu yang lebih ♪ 1629 01:33:54,890 --> 01:33:57,678 ♪ Sesuatu yang patut diperjuangkan ♪ 1630 01:33:57,702 --> 01:34:01,560 ♪ dan aku menemukannya bersamamu ♪ 1631 01:34:01,584 --> 01:34:06,264 ♪ Dulu aku duduk dan bertanya-tanya mengapa aku merasa begitu aneh ♪ 1632 01:34:06,288 --> 01:34:10,626 ♪ Tapi sekarang semuanya ada di dalam duniaku sudah mulai berubah 1633 01:34:10,650 --> 01:34:14,241 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1634 01:34:14,265 --> 01:34:15,466 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1635 01:34:15,490 --> 01:34:19,081 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1636 01:34:19,105 --> 01:34:20,200 ♪ Hei! ♪ ♪ Hei! ♪ 1637 01:34:20,224 --> 01:34:22,587 ♪ Yang harus kamu lakukan adalah terus berusaha sekuat tenaga ♪ 1638 01:34:22,612 --> 01:34:23,993 ♪ luangkan waktu untuk istirahat ♪ 1639 01:34:24,049 --> 01:34:25,126 ♪ Hei! Hai! ♪ 1640 01:34:25,166 --> 01:34:29,068 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1641 01:34:31,336 --> 01:34:32,615 ♪ Hei! ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1642 01:34:32,640 --> 01:34:34,729 ♪ Hei! ♪ 1643 01:34:36,099 --> 01:34:37,550 ♪ Hei! Hai! ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1644 01:34:37,575 --> 01:34:39,567 ♪ Yang harus kamu lakukan adalah terus berusaha sekuat tenaga ♪ 1645 01:34:39,592 --> 01:34:40,973 ♪ luangkan waktu untuk istirahat ♪ 1646 01:34:40,998 --> 01:34:42,529 ♪ Hei! Hai! ♪ 1647 01:34:42,560 --> 01:34:46,151 ♪ Kami Sedang Mencari ♪ ♪ Kami Sedang Mencari ♪ 1648 01:34:48,154 --> 01:34:50,825 ♪ Hei! Hai! ♪